Christian Wiman, « Après le diagnostic » de Chaque chose de Riven. Copyright © 2011 par Christian Wiman. Réimprimé avec la permission de Farrar, Straus et Giroux.

Aucun souvenir maintenant
quand le jeune arbre de pomme a été soufflé
presque hors de terre.
Sans dire comment,
avec tous les autres arbres autour,
elle seule a été frappée.
Ça a dû être de la chance,
il a pensé pendant des années, si proche
à la maison où il a grandi.
Il devait faire nuit.
Le changement est une chose à travers laquelle on dort
quand il était jeune, et il était jeune.
S'il y avait une faiblesse sur la terre,
un cadeau, il s'est mis à genoux
trouver et ressentir les limites de,
il n'y a plus.
S'il y avait un coup au hasard d'en haut
la façon dont il a appris à connaître
des années dans cet endroit, les racines étaient plus fortes.
Quoi qu'il en soit,
il a vu cet arbre survivre
vent déchirant son toit pendant des nuits
sur la fin, les chaleurs et les brûlures
qui a laissé peu d'autre en vie.
Aucun souvenir maintenant…
Les changements d'une journée signifient tout pour lui
et tous les jours tombent
à une vitre transparente
à travers lequel il voit
parmi tous les autres arbres
ce penché, serré, inflexible
ça a l'air coulé
sous forme d'explosion
ça l'aurait tué,
comme si quelque chose au cœur des choses,
et avec le coeur des choses,
l'avait voulu.

La source: Chaque chose de Riven (Farrar, Straus et Giroux, 2010) Vous aimerez peut-être lire un peu sur le contexte de ce poème - Christian Wiman a été diagnostiqué avec une maladie sanguine rare il y a quelques années.