| Date | Speaker | Titre | Le temps commence | Durée |
| Octobre | Danielle Yuil | Donner aux patients un projet VOICE (patients aidant à la recherche au NAC) | 0'00'00sec | |
| Graham Atherton | Interprétation des radiographies pulmonaires | 0'51'22sec | ||
| Dirigé par Graham Atherton | Toute la réunion | Toute la réunion | 1'27'47sec |