Kronisk syke blir av og til bedt om å vurdere å gå inn i en periode med lindrende behandling. Tradisjonelt ble palliativ omsorg sidestilt med omsorg ved livets slutt, så hvis du får tilbud om palliativ behandling kan det være et skremmende perspektiv, og det er helt naturlig å tro at helsepersonell forbereder deg på de siste stadiene av sykdommen. Det er ikke tilfelle.
Pleie ved livets slutt dreier seg vanligvis om å gjøre tiden du har igjen så komfortabel som mulig. I økende grad palliativ behandling gjør mye mer enn det – den NHS informasjonsside om omsorg ved livets slutt inkluderer følgende utdrag:
Avslutningsomsorg inkluderer palliativ behandling. Hvis du har en sykdom som ikke kan kureres, gjør palliativ behandling deg så komfortabel som mulig, ved håndtere smerten din og andre plagsomme symptomer. Det innebærer også psykologisk, sosial og åndelig støtte for deg og din familie eller omsorgspersoner. Dette kalles en helhetlig tilnærming, fordi den omhandler deg som en "hel" person, ikke bare din sykdom eller symptomer.
Palliativ behandling er ikke bare for livets slutt – du kan få palliativ behandling tidligere i sykdommen din, mens du fortsatt mottar annen behandling for å behandle tilstanden din.
Når vi har snakket om palliativ behandling til våre pasientgrupper her er noen av kommentarene:
Palliativ behandling kan være til stor hjelp. En person jeg har jobbet med var veldig svak da vi møttes første gang for noen år siden etter et veldig aktivt liv. Han kunne knapt snakke. Han ble henvist til et lokalt palliativt team på et hospice hvor de kunne tilby en rekke aktiviteter, helhetlige behandlinger og sosialisering. Han er nå mye bedre og en veldig pratsom mann som beveger seg med mye bedre livskvalitet.
de innfører ro og sikkerhet i en situasjon der ingen av dem vanligvis er tilstede.
Jeg kan ikke anbefale å bli henvist til lindrende behandling nok. Vennligst ikke anta at palliativ behandling og omsorg ved livets slutt er det samme.
Palliativ behandling leveres av en rekke medisinske fagpersoner, slik at du kan henvende deg via din fastlege eller sykehusspesialist. Den kan leveres i en rekke settinger – i et par eksempler vi nylig hørte om, ga et lokalt hospice støtte for å oppnå personlige mål for å leve godt – for pasienten og deres omsorgsperson og familie. Det gjorde en enorm forskjell for livene til de det gjelder.