Malamalama i Sepsis: A Patient's Guide
Saunia e Lauren Amphlett

O le Aso Sepsis a le Lalolagi, na faamanatuina i le aso 13 o Setema, faʻatasi ai tagata taʻitoʻatasi ma fomaʻi soifua maloloina i le lalolagi atoa i le taua faasaga i Sepsis, lea e mafua ai le itiiti ifo i le 11 miliona maliu i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi. Fa'alapotopotoga tau soifua maloloina eseese, e aofia ai le NHS ma fa'alapotopotoga pei o le Sepsis Trust, auai malosi i le faʻasalalauina o faʻamatalaga e uiga i Sepsis, ona vave faʻailoga, ma le taua o le taimi faʻafomaʻi fesoasoani.

 

Fa'amatalaga e uiga i Sepsis mai le Upega Tafa'ilagi a le Aso Sepsis a le Lalolagi

FA'AALIGA & OTI

  • 47 i le 50 miliona sepsis mataupu i le tausaga
  • Le itiiti ifo 11 miliona maliu i le tausaga
  • 1 i le 5 maliu i le lalolagi atoa e fesoʻotaʻi ma Sepsis
  • 40% o mataupu o tamaiti i lalo ole 5

SEPSIS O LE Numera TASI…

  • …mafuaaga o le maliu i falemai
  • …o le toe taliaina o le falemai
  • … tau soifua maloloina

PUNA O SEPSIS

  • O le Sepsis e mafua mai i se fa'ama'i - pei o le niumonia po'o le manava manava
  • 80% o ma'i sepsis e tupu i fafo atu o le falema'i
  • E oʻo atu i le 50% o tagata o loʻo sao mai le sepsis o loʻo mafatia i aʻafiaga faʻaletino ma/poʻo le mafaufau

 

Malamalama i Sepsis

Sepsis e tupu pe a tali atu le tino i se faʻamaʻi pipisi e faʻaleagaina ai ona lava totoga. Afai e le togafitia, o le Sepsis e mafai ona oʻo atu ai i le septic shock, o se tulaga ogaoga ma masani ona oti.

 

Iloaina o Fa'ailoga: O fa'ailoga o Sepsis e mafai ona manatua i le fa'apuupuuga 'SEPSIS':

 

  • S: Gagana tautala po'o le le mautonu
  • U: Tetete tele po'o le tiga o maso
  • P: Le alu i le mimi (i le aso)
  • S: Tele manava manava
  • I: E pei o le a e oti
  • S: E ma'amila le pa'u pe fenu'u

 

Afai o oe poʻo se isi tagata o loʻo aʻafia i se tasi o nei faʻaʻailoga, e taua tele le sailia o togafitiga faafomaʻi.

 

Fa'amata'i Fa'atonu e taua

O le vave iloa ma togafitiga o Sepsis e mafai ona faʻaleleia atili ai le avanoa e toe faʻaleleia ai. Afai e te masalomia Sepsis, e taua tele le alu i le falemaʻi NHS lata ane pe faʻafesoʻotaʻi vave lau fomaʻi. Ua saunia le NHS e tuʻuina atu suʻesuʻega vave ma togafitiga mo Sepsis, lea e ono aofia ai vailaʻau faʻamaʻi ma isi faiga lagolago.

 

Puipuia o Fa'ama'i

O le puipuia o fa'ama'i pipisi e mafai ona fa'aitiitia ai le fa'atupuina o le Sepsis. Ia mautinoa e:

  • Ia fa'afou tui puipui
  • Fa'ata'ita'i le tumama lelei, pei o le fufuluina o lima
  • Saili vave togafitiga faafoma'i mo fa'ama'i

 

O le Sepsis ose fa'alavelave fa'afuase'i fa'afoma'i e mana'omia le va'aiga vave. O le malamalama i fa'ailoga ma le sailia vave o togafitiga faafoma'i e mafai ona fa'aleleia atili ai taunu'uga. O lo'o tu'uina atu e le NHS le tausiga atoatoa mo tagata mama'i ma'i, ma e taua tele le fa'aogaina o nei punaoa pe afai e te masalomia o oe po'o se tasi e pele ia te oe o lo'o mafatia i le Sepsis. E ala i le faʻalauiloaina ma aʻoaʻoga, aemaise i luga o faʻasalalauga e pei o le World Sepsis Day, e mafai ona tatou galulue faʻatasi e faʻaitiitia le aʻafiaga o Sepsis ma faʻasaoina ola.

 

Mo nisi faʻamatalaga i Sepsis, e mafai ona e asiasi:

 

Fa'ailoga o le Sepsis - NHS

    • O lenei itulau o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalaga auiliili o faʻamaoniga o Sepsis ma lona natura e lamatia ai le ola.

O ai e mafai ona maua Sepsis - NHS

    • Fa'amatalaga po'o ai e sili atu ona maua i le Sepsis ma le auala e aloese ai mai fa'ama'i.

Faailoga o Sepsis ma Mea e Fai (PDF) - NHS Egelani

    • O se pepa e faigofie ona faitau e fa'amatala auiliili ai fa'ailoga o le Sepsis ma laasaga e fai pe a e masalomia le Sepsis.

Togafitiga ma le Toe Faʻaleleia mai Sepsis - NHS

    • NHS faʻamatalaga e uiga i togafitiga ma le toe faʻaleleia mai le Sepsis, post-sepsis syndrome, ma le mea e maua ai le lagolago.

La matou Galuega i Sepsis - NHS Egelani

    • Faʻamatalaga e uiga i faiga faʻavae falemaʻi ma galuega o loʻo faia ile Sepsis e le NHS England.

Faʻamatalaga Faigofie: Sepsis - NHS Egelani

    • Faʻamatalaga faigofie-faitau e tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i le auala e aloese ai mai le Sepsis, vaʻaia faʻailoga o Sepsis, ma faʻafitauli pe a uma Sepsis.