Mafaufauga Loloto i Tagata ma'i i Su'esu'ega: The Bronchiectasis Exacerbation Diary
Saunia e Lauren Amphlett

O le folau i le rollercoaster o gasegase tumau ose tulaga tulaga ese ma masani ona vavaeeseina. O se malaga e mafai ona faatumuina i le le mautonu, taimi masani i falemai, ma se sailiga e le uma mo se toe foi i le tulaga masani. E masani lava o le mea moni lea mo tagata taʻitoʻatasi e maua i faʻamaʻi faʻamaʻi faʻamaʻi, e pei o le aspergillosis. 

I lenei pou, Evelyn alu i luga o se malaga manatunatu, talaʻi le tuputupu aʻe o lona maʻi mai le suʻesuʻeina o le tamaitiiti e oo mai i le taimi nei, o se faasologa o taimi o loo faamatalaina e bilateral ogaoga cystic bronchiectasis faigata e le colonization o aspergillus ma le scedosporium le masani ai. Mo Evelyn, o le tausia o se api talaaga, matauina o faailoga, faʻamaʻi pipisi, ma togafiti togafitiga o se auala e faʻamalamalama ai le le mautonu o lona soifua maloloina. O lenei masani, na faʻatupuina i tausaga ua mavae e se faufautua mafaufau i luma, e sili atu lona aoga aoga, faʻasolosolo i se meafaigaluega taua mo le faʻamalosia o le maʻi ma le faʻamalosia o le tagata lava ia.

A o suʻesuʻe i luga o le upega tafaʻilagi mo se fesoasoani e faʻaleleia ai lana tusi faʻailoga, na tau atu ai Evelyn i se pepa na faʻaulutalaina: Le Fa'amatalaga Fa'atupu Fa'ama'i o le Bronchiectasis. O lenei pepa o se faʻaaliga o ituaiga. Na faʻamalamalamaina vaega e masani ona le amanaʻiaina o le maʻi-aafiaga ma faʻamaonia faʻamaoniga masani e le mafaamatalaina na oʻo ia Evelyn. O se faʻamaoniga e uiga i le malosi o suʻesuʻega e faʻatatau i le gasegase ma le aʻafiaga o le vaʻaia o le poto masani o loʻo faʻaalia i tusitusiga faasaienisi. 

O le vaaiga a Evelyn i lalo o se faamanatu o le lautele o aʻafiaga o maʻi tumau i le olaga i aso uma ma le manaʻoga e faʻafetaui e faʻatautaia le olaga i aso faisoo. 

O le i'uga o se talanoaga ma Lauren talu ai nei e uiga i le fa'aogaina o se fa'ailoga tusi/talatala, na ou tau atu ai i se pepa na lomia i luga o le initaneti, 'The Bronchiectasis Exacerbation Diary'. Na maua i lo'u tamaitiiti i se ma'i faaumiumi o le manava lea ua alualu i luma i lo'u olaga atoa, ua ou maua i le cystic bronchiectasis tuga lua lua ma le nofoia o le aspergillus ma le sigi seasea, scedosporium.

Ua leva ona ou masani i le tusia o faʻamatalaga o faʻamaoniga / faʻamaʻi / togafitiga, talu ai na faʻamalosia e faia, i le tele o tausaga ua mavae, e se faufautua mo le faigofie o faʻamatalaga i taimi atofaina. Na ia faamamafaina le togafitia o faʻamaʻi pipisi e tatau ona faʻalagolago i le taunuuga o se aganuʻu sputum ma le maaleale ae le o se "Russian roulette", e pei ona ia taʻua o vailaʻau faʻamaʻi lautele; e aunoa ma le iloa po o le a le ituaiga o siama na aafia. O le mea e faafetai ai, o laʻu fomaʻi sa galulue faʻatasi, aua o le taimi lena e leʻi masani ai aganuu. (Sa ou fefe e maua se talaaga o se tagata maʻi bolshie!)

O le faitauina o le pepa ua taua i luga o se faaaliga. Na tu'ufa'atasia ai le tele o fa'ailoga ou te o'o i ai i aso uma, e o'o fo'i i fa'ailoga na ou lagona e le'o talafeagai ona ta'ua i fa'atalanoaga i falema'i. E le gata i lea, na ou lagona le faʻamaonia.

E i ai taimi, e ui lava e seasea, pe a ou masalosalo ia te aʻu lava ia, e leai se mea e sili atu nai lo le taimi na manatu ai se tasi o fomaʻi o aʻu o le psychosomatic. O lo'u pito sili lea ona maualalo. O le mea e faafetai ai, ina ua maeʻa lenei mea, sa ave aʻu i se fomaʻi manava i le Falemai o Wythenshawe, o le, ina ua faʻaalia e se aganuu aspergillus, na ave aʻu i le tausiga a Polofesa Denning; e pei ona latou fai mai "o ao uma lava ei ai se laina siliva". Aspergillus na maua muamua i se aganuu i se isi falemai i le 1995/6, ae leʻi togafitia i le auala na i ai i Wythenshawe.

E le gata o fa'ailoga i aso uma na iloiloina i le tusiga, ae fa'apea fo'i le a'afiaga vave o tagata gasegase i le olaga i aso uma. E le gata i lea, i se tulaga lautele, o aafiaga lautele i o tatou olaga ma fetuunaiga tatou te feagai uma i le taulimaina - o mea uma ia e faigofie ona ou iloa i loʻu lava olaga.

Na ou lagona le matua faʻamalosia e faitau le pepa e ui lava i ituaiga eseese o faʻamatalaga faʻamatalaga maʻi na ou faitau i ai i le tele o tausaga, e leai se tasi na matua atoatoa.