ជំនួយអ្នកជំងឺ Aspergillosis និងថែទាំ

ផ្តល់ដោយ NHS National Aspergillosis Center

ថ្នាំ steroids

ថ្នាំ Prednisolone ជារបស់ក្រុមថ្នាំដែលគេស្គាល់ថាជា glucocorticoids ដែលជាស្តេរ៉ូអ៊ីត។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ជួយ​គ្រប់គ្រង​បញ្ហា​រលាក និង​អាលែកហ្ស៊ី​ដូចជា ជំងឺហឺត រលាក​សន្លាក់ និង​រលាក​ពោះវៀនធំ ដោយ​ការ​ទប់ស្កាត់​ការ​រលាក​។

ថ្នាំ Prednisolone មាននៅក្នុងថេប្លេត ថេប្លេតដែលអាចរលាយបាន និងទម្រង់ចាក់។ វាក៏មាននៅក្នុងទម្រង់ដែលស្រោបដោយសារធាតុ enteric ដែលមានន័យថាពួកគេមិនចាប់ផ្តើមបំបែករហូតដល់ពួកគេបានធ្វើដំណើរតាមក្រពះ និងបានទៅដល់ពោះវៀនតូច។ នេះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរលាកក្រពះ។

រចនាសម្ព័នគីមីនៃ prednisilone ដែលជាថ្នាំនៅក្នុងថ្នាក់នៃឱសថហៅថា steroids

មុនពេលប្រើថ្នាំ Prednisolone

ត្រូវប្រាកដថាគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីរបស់អ្នកដឹង៖

  • ប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ ព្យាយាមរកកូន ឬបំបៅដោះ
  • ប្រសិនបើអ្នកមានភាពតានតឹង របួស បានទទួលការវះកាត់ ឬហៀបនឹងធ្វើការវះកាត់
  • ប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺ septicemia, TB (ជំងឺរបេង) ឬមានប្រវត្តិគ្រួសារនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ
  • ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលរងនូវការឆ្លងមេរោគណាមួយ រួមទាំងជំងឺអុតស្វាយ ជំងឺរើម ឬកញ្ជ្រឹល ឬបានទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានពួកវា។
  • ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺលើសឈាម ជំងឺឆ្កួតជ្រូក បញ្ហាបេះដូង ឬមានប្រវត្តិគ្រួសារនៃជំងឺទាំងនេះ
  • ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាថ្លើម ឬតម្រងនោម
  • ប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម ឬជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែក ឬមានប្រវត្តិគ្រួសារនៃជំងឺទាំងនេះ
  • ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺពុកឆ្អឹង ឬប្រសិនបើអ្នកជាស្ត្រីដែលអស់រដូវ
  • ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺផ្លូវចិត្ត ឬមានប្រវត្តិគ្រួសារមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត
  • ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺ myasthenia gravis (ជំងឺសាច់ដុំចុះខ្សោយ)
  • ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីដំបៅក្រពះ ឬជំងឺក្រពះពោះវៀន ឬមានប្រវត្តិនៃជំងឺទាំងនេះ
  • ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាក់វ៉ាក់សាំង ឬហៀបនឹងចាក់វ៉ាក់សាំង
  • ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានប្រតិកម្មទៅនឹងថ្នាំនេះ ឬថ្នាំដទៃទៀត
  • ប្រសិនបើអ្នកកំពុងលេបថ្នាំផ្សេងទៀត រួមទាំងថ្នាំដែលអាចរកបានដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា (ឱសថរុក្ខជាតិ និងថ្នាំបំពេញបន្ថែម)

វិធីលេបថ្នាំ Prednisolone

  • លេបថ្នាំរបស់អ្នកឲ្យបានត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។
  • តែងតែអានខិតប័ណ្ណព័ត៌មានរបស់អ្នកផលិត ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន មុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាល (ទាំងនេះក៏មាននៅខាងក្រោមទំព័រនេះផងដែរ)។
  • កុំឈប់ប្រើថ្នាំ prednisolone ដោយមិននិយាយទៅកាន់គ្រូពេទ្យជាមុន។
  • អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមការណែនាំដែលបានបោះពុម្ពដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងថ្នាំរបស់អ្នក។
  • ដូសនីមួយៗនៃ prednisolone ត្រូវតែលេបជាមួយ ឬក្រោយអាហារ។ ប្រសិនបើលេបតែមួយដូស លេបជាមួយ ឬក្រោយអាហារពេលព្រឹក។
  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យរលាយ prednisolone អ្នកត្រូវតែរំលាយឬលាយក្នុងទឹកមុនពេលទទួលយក។
  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យប្រើថ្នាំ prednisolone ដែលស្រោបដោយសារធាតុ enteric អ្នកត្រូវតែលេបវាទាំងមូល ដោយមិនទំពារ ឬកំទេចឡើយ។ កុំប្រើថ្នាំបំបាត់ការរំលាយអាហារក្នុងពេលតែមួយជាមួយថ្នាំ prednisolone ដែលស្រោបដោយពោះវៀន។
  • ព្យាយាមលេបថ្នាំនេះក្នុងពេលតែមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់ថ្នាំ។
  • កុំលេបលើសពីកំរិតកំណត់។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាអ្នក ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតបានលេបថ្នាំ prednisolone ហួសកម្រិត សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ឬទៅកាន់ផ្នែកគ្រោះថ្នាក់ និងសង្គ្រោះបន្ទាន់នៃមន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់របស់អ្នកភ្លាមៗ។ យកធុងទៅជាមួយអ្នកជានិច្ច បើអាចធ្វើបាន ទោះបីជាទទេក៏ដោយ។
  • ថ្នាំនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ កុំ​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ដទៃ បើ​ទោះ​បី​ជា​ស្ថានភាព​របស់​ពួក​គេ​ហាក់​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ក៏​ដោយ។

ទទួលបានច្រើនបំផុតពីការព្យាបាលរបស់អ្នក

  • មុននឹងប្រើថ្នាំ 'គ្មានវេជ្ជបញ្ជា' សូមពិនិត្យជាមួយឱសថការីរបស់អ្នកថាតើថ្នាំណាដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកក្នុងការលេបជាមួយថ្នាំ prednisolone ។
  • ប្រសិនបើអ្នកបានទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានជំងឺកញ្ជ្រឹល ជំងឺរើម ឬជំងឺអុតស្វាយ ឬសង្ស័យថាពួកគេអាចមាន អ្នកត្រូវតែទៅជួបគ្រូពេទ្យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
  • ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលកាតព្យាបាលស្តេរ៉ូអ៊ីត សូមយកវាទៅជាមួយគ្រប់ពេល។
  • មុនពេលទទួលការព្យាបាល ឬការវះកាត់ណាមួយ រួមទាំងការព្យាបាលធ្មេញ ឬសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬការធ្វើតេស្តវេជ្ជសាស្រ្តណាមួយ សូមប្រាប់គ្រូពេទ្យ ពេទ្យធ្មេញ ឬគ្រូពេទ្យវះកាត់ថា អ្នកកំពុងលេបថ្នាំ prednisolone ហើយបង្ហាញកាតព្យាបាលរបស់អ្នក។
  • ខណៈពេលដែលលេបថ្នាំ prednisolone មិនត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំងដោយមិននិយាយទៅកាន់គ្រូពេទ្យជាមុនទេ។

តើថ្នាំ Prednisolone អាចបង្កបញ្ហាបានទេ?

រួមជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ដែលត្រូវការរបស់វា ថ្នាំទាំងអស់អាចបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដែលមិនចង់បាន ដែលជាធម្មតាមានភាពប្រសើរឡើងនៅពេលដែលរាងកាយរបស់អ្នកសម្របទៅនឹងថ្នាំថ្មី។ ពិភាក្សាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ប្រសិនបើផលប៉ះពាល់ខាងក្រោមណាមួយនៅតែបន្ត ឬក្លាយជាបញ្ហា។

ការរំលាយអាហារ, ដំបៅក្រពះ (ដោយមានហូរឈាមឬហូរ), ហើមពោះ, ដំបៅបំពង់អាហារ (gullet) ដំបៅ, រលាកលំពែង, ខ្ជះខ្ជាយសាច់ដុំនៃដៃនិងជើង, ស្តើងនិងខ្ជះខ្ជាយឆ្អឹង, ឆ្អឹងនិងសរសៃពួរបាក់ឆ្អឹង។ ការបង្ក្រាប adrenalការមករដូវមិនទៀងទាត់ ឬការមករដូវ រោគសញ្ញា Cushing (ការឡើងទម្ងន់រាងកាយផ្នែកខាងលើ) ការលូតលាស់សក់ ការឡើងទម្ងន់ ការផ្លាស់ប្តូរប្រូតេអ៊ីន និងកាល់ស្យូមក្នុងរាងកាយ បង្កើនចំណង់អាហារ បង្កើនភាពងាយនឹងឆ្លងមេរោគ អារម្មណ៍រីករាយ (អារម្មណ៍ខ្ពស់) អារម្មណ៍នៃការពឹងផ្អែកលើការព្យាបាល។ ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការគេងមិនលក់ សម្ពាធលើសរសៃប្រសាទភ្នែក (ជួនកាលចំពោះកុមារក្នុងការបញ្ឈប់ការព្យាបាល) កាន់តែអាក្រក់ទៅៗនៃជំងឺវិកលចរិក និងជំងឺឆ្កួតជ្រូក ជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែក (សម្ពាធកើនឡើងលើភ្នែក) សម្ពាធលើសរសៃប្រសាទដល់ភ្នែក ស្តើងនៃជាលិការ។ ភ្នែក, កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៃការឆ្លងមេរោគឬផ្សិតនៃភ្នែក, ការថយចុះនៃការព្យាបាល, ស្តើងនៃស្បែក, ស្នាមជាំ, ស្នាមសង្វារ, បំណះនៃការឡើងក្រហម, មុន, ទឹកនិងអំបិល, ប្រតិកម្មអាឡែស៊ី, កំណកឈាម, ចង្អោរ (មានអារម្មណ៍ឈឺ), ខ្សោយ។ (អារម្មណ៍ទូទៅនៃការមិនស្រួលខ្លួន) ឬ hiccup ។

ពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឬឱសថការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើផលប៉ះពាល់ណាមួយដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅតែបន្ត ឬក្លាយជាបញ្ហា។ អ្នកក៏គួរប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីរបស់អ្នកផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះផលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតដែលមិនបានរៀបរាប់នៅក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។

វិធីរក្សាទុក Prednisolone

  • ទុកឱសថទាំងអស់ឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
  • ទុកក្នុងកន្លែងស្ងួតត្រជាក់ ឆ្ងាយពីកំដៅ និងពន្លឺដោយផ្ទាល់។
  • កុំទុកឱសថហួសសម័យ ឬថ្នាំដែលមិនចង់បាន។ បោះវាចោលដោយសុវត្ថិភាព ឲ្យឆ្ងាយពីកុមារ ឬនាំវាទៅឱសថការីក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដែលនឹងបោះចោលវាសម្រាប់អ្នក។

ព​ត៌​មាន​បន្ថែម

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មានអ្នកជំងឺ (PIL)៖

  • Prednisolone

សាកលវិទ្យាល័យ Manchester University NHS Foundation Trust បានផ្តល់ ធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលប្រើថ្នាំ prednisolone ។

 

អ្នកជំងឺចក្រភពអង់គ្លេស

ថ្នាំ Corticosteroids: ព័ត៌មានទូលំទូលាយ លើការប្រើប្រាស់ គុណវិបត្តិ របៀបដែលពួកគេធ្វើការ របៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្លីនីក ព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកជំងឺគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ និងច្រើនទៀត។