প্রিয় ডাক্তার, আমি আপনার নাটক পড়েছি,
যা তার পথে একটি ভাল,
চোখ পরিষ্কার করে, এবং অন্ত্র নাড়াচাড়া করে,
আর গামছার মতো রুমাল ভিজিয়ে দেয়
কান্নার সাথে যে, শোকের স্রোতে,
হিস্টিরিকাল ত্রাণ সামর্থ্য
ছিন্নভিন্ন স্নায়ু এবং দ্রুত স্পন্দন,
যা আপনার সর্বনাশ convulses.
আমি আপনার নৈতিক এবং যন্ত্রপাতি পছন্দ করি;
আপনার প্লট, খুব, দৃশ্যাবলী জন্য যেমন সুযোগ আছে!
আপনার সংলাপ উপযুক্ত এবং স্মার্ট;
নাটকটির কল্পকাহিনী পূর্ণ শিল্প;
তোমার নায়ক কাঁদে, তোমার নায়িকা কাঁদে,
সবাই ছুরিকাঘাত করে, এবং সবাই মারা যায়;
সংক্ষেপে, আপনার ট্র্যাজেডি হবে
খুব শুনতে এবং দেখার জিনিস;
এবং এক টুকরো প্রকাশনার জন্য,
আমি যদি এই উপলক্ষে প্রত্যাখ্যান করি,
আমি যে বিবেকবান নই তা নয়
নিজেদের মধ্যে গুণাবলী প্রকাশ্য,
কিন্তু — এবং আমি এটা বলতে দুঃখিত — নাটক
মাদক কি - নিছক মাদক, স্যার, আজকাল।
ম্যানুয়েলের দ্বারা আমার একটি ভারী ক্ষতি হয়েছিল -
খুব ভাগ্যবান যদি এটি বার্ষিক প্রমাণিত না হয়-
এবং সোথবি, তার জঘন্য অরেস্টেসের সাথে
(যা, যাইহোক, পুরানো বোরের সেরা)
হাতের উপর এত লম্বা শুয়ে আছে
যে আমি হতাশা সব চাওয়া;
আমি বিজ্ঞাপন দিয়েছি-কিন্তু আমার বই দেখুন,
অথবা শুধুমাত্র আমার দোকানদারের চেহারা দেখুন;
এখনও ইভান, ইনা এবং যেমন কাঠ
আমার পিছনের দোকানের আঠালো, আমার তাক জর্জরিত.
বায়রনও আছে, যে একবার ভালো করেছিল,
আমাকে চিঠিতে ভাঁজ করে পাঠিয়েছে-
এক প্রকার—এটা আর নাটক নয়
ডার্নলি, ইভান বা কেহামার চেয়ে:
তাই গত বছর থেকে তার কলম পরিবর্তন হয়েছে,
আমি মনে করি সে ভেনিসে তার বুদ্ধি হারিয়েছে,
অথবা তার মস্তিস্ককে ছিনতাইকারী হিসাবে সরিয়ে দিয়েছে
কিছু অন্ধকার চোখের এবং উষ্ণ ইতালীয়দের কাছে;
সংক্ষেপে, স্যার, এক এবং অন্যের সাথে কী,
আমি অন্যের উপর উদ্যোগী হওয়ার সাহস করি না।
আমি হুট করে লিখি; প্রতিটি ভুল ক্ষমা করুন;
রাস্তার উপর দিয়ে কোচের বজ্রপাত!
আমার রুম তাই পূর্ণ; আমরা এখানে Gifford করেছি
হুকহাম ফ্রেয়ারের সাথে এমএসএস পড়া,
বিশেষ্য এবং কণা উপর উচ্চারণ
আমাদের আসন্ন কিছু নিবন্ধের মধ্যে,
ত্রৈমাসিক — আহ, স্যার, আপনি যদি
রিভিউ করার প্রতিভা ছিল কিন্তু!
সেন্ট হেলেনার উপর একটি চৌকস সমালোচনা,
অথবা যদি আপনি শুধুমাত্র একটি মধ্যে বলবেন
সংক্ষিপ্ত কম্পাস কি-কিন্তু, পুনরায় শুরু করতে;
আমি যেমন বলছিলাম, স্যার, রুম-
রুমটা এত বুদ্ধি আর বার্ডে ভরা,
ক্র্যাবস, ক্যাম্পবেলস, ক্রোকারস, ফ্রেয়ারস এবং ওয়ার্ডস,
এবং অন্যরা, না বার্ড বা বুদ্ধি-
আমার নম্র বাসস্থান স্বীকার
ভদ্র পোশাকে সকল ব্যক্তি।,
মিস্টার হ্যামন্ড থেকে ডগ ডেন্ট পর্যন্ত।
আজ আমার সাথে একটি পার্টি ডিনার,
সমস্ত চতুর পুরুষ যারা তাদের পথ তৈরি করে:
ক্র্যাবে, ম্যালকম, হ্যামিলটন এবং চ্যানত্রে
সবাই আমার প্যান্ট্রির অংশীদার।
তারা এই মুহূর্তে আলোচনায় রয়েছে
দরিদ্র ডি স্টা{:e}এল এর দেরী বিলুপ্তির উপর।
তার বই, তারা বলে, আগে থেকেই ছিল-
স্বর্গ প্রার্থনা সে ফ্রান্সের সত্য কথা বলে!
'তিস বলেছেন যে তিনি অবশ্যই বিবাহিত
রোকার কাছে, এবং দুবার গর্ভপাত হয়েছিল,
না-গর্ভপাত হয়নি, আমি মনে করি-
কিন্তু বিছানায় আনা হয় ঊনচল্লিশে।
কেউ কেউ বলে যে সে একজন প্যাপিস্ট মারা গেছে; কিছু
অভিমত যে একটি গুঞ্জন;
আমি তা জানি না—সাথী, শ্লেগেল,
খুব সম্ভবত inveigle ছিল
কম্পনশনে একজন মৃত ব্যক্তি
unction এর চরম চেষ্টা করতে.
কিন্তু তার সাথে শান্তি থাকুক! একজন মহিলার জন্য
তার প্রতিভা অবশ্যই অসাধারণ ছিল।
তার প্রকাশক (এবং জনসাধারণও)
তার মৃত্যুর সময় শোক হতে পারে,
তার দোকানে আর কখনই না সে-
প্রার্থনা করুন - তাকে কি কোপেটে আটক করা হয়নি?
এইভাবে আমাদের সময় এবং জিহ্বা দূরে পালা;
কিন্তু, ফিরতে হবে, স্যার, আপনার খেলায়;
দুঃখিত, স্যার, কিন্তু আমি ডিল করতে পারছি না,
O'Neill দ্বারা 'twere অভিনীত না হলে.
আমার হাত পূর্ণ - আমার মাথা এত ব্যস্ত,
আমি প্রায় মৃত - এবং সবসময় মাথা ঘোরা;
এবং তাই, অবিরাম সত্য এবং দ্রুততার সাথে,
প্রিয় ডাক্তার, আমি আপনার,

জন মারে

মূলত কবিতা ফাউন্ডেশন প্রকাশিত