Te Whakamaramatanga a te Turoro mo te Rangahau: Ko te Diary Whakanuia Bronchiectasis
Na Lauren Amphlett

Ko te whakatere i te roera o te mate mau tonu he wheako ahurei, he maha tonu te wehe. He haerenga ka taea te whakakii i nga koretake, nga huihuinga o te hohipera i ia wa, me te rapu mutunga kore mo te hokinga mai. Ko te mea pono tenei mo te hunga e mate manawa tonu ana, penei i te aspergillosis. 

I roto i tenei pou, ka haere a Evelyn ki te hurihanga whakaaro, e whakaatu ana i te kukuwhatanga o tona mate mai i te wa o te tamarikitanga tae noa ki tenei ra, he raarangi tohu e tohuhia ana e te rua-rua-nui-a-waa te bronchiectasis cystic tino uaua na te nohonga o te aspergillus me te scedosporium iti ake. Mo Evelyn, ko te pupuri i te rataka, te tuhi i nga tohu, nga mate, me nga rautaki maimoatanga he huarahi ki te mohio ki te kore ohorere o tona hauora. Ko tenei tikanga, i whakakohia e tetahi kaitohutohu whakaaro whakamua i nga tau ki muri, ka huri atu i tana whaipainga mahi, ka huri hei taputapu whakahirahira mo te whakamana i te manawanui me te tautoko whaiaro.

I a ia e rapu ana i te paetukutuku mo te awhina ki te whakamahine i tana rataka tohu, ka kite a Evelyn i tetahi pepa ko te taitara: Ko te Pukapuka Whakanuia Bronchiectasis. He momo whakakitenga tenei pepa. I whakamarama i nga ahuatanga o te manawanui-wheako e warewarehia ana, me te whakamana i nga tohu kaore e taea te whakamarama i a Evelyn. He taunakitanga mo te kaha o te rangahau e arotahi ana ki te manawanui me te paanga o te kite i nga wheako ora e mohiotia ana i roto i nga tuhinga putaiao. 

Ko te whakaaro huritao a Evelyn i raro nei he whakamaumaharatanga mo te whanuitanga o nga paanga o te mate mau tonu ki te oranga o ia ra, me te hiahia ki te urutau ki te whakatere i te ao o ia ra. 

Ko te hua o te korerorero ki a Lauren ina tata nei mo te whakamahi i te rataka tohu tohu, ka kite ahau i tetahi pepa i whakaputaina ki runga ipurangi, 'The Bronchiectasis Exacerbation Diary'. I rongohia i te tamarikitanga he mate manawa tonu kua piki haere i roto i toku oranga, he bronchiectasis cystic tino rua ki ahau me te nohonga o te aspergillus me te harore onge, scedosporium.

Kua roa ahau e waia ana ki te tuhi tuhipoka mo nga tohu/mate/maimoatanga, kua whakatenatenahia kia pera, i nga tau maha ki muri, e tetahi kaitohutohu mo te ngawari o te korero i nga wa whakarite. I kii ia ko te rongoa i nga mate me whakawhirinaki ki te hua o te ahurea sputum me te tairongo, kaua ki te huarahi "Russian roulette", i kiia e ia he paturopi whanui; me te kore e mohio he aha te momo mate i uru mai. Ko te mihi, i mahi tahi taku GP, na te mea i tera wa kaare nga tikanga i nga tikanga. (I mataku ahau ki te whai ingoa hei turoro bolshie!)

Ko te panui i te pepa kua whakahuahia ake nei he whakakitenga. I whakakotahihia e au te whānuitanga o nga tohu e pa ana ki a au i ia ra, tae noa ki etahi tohu i whakaaro au kaore e tika ki te whakahua i nga korero a te whare haumanu. I tua atu, i mahara ahau kua whakamanahia.

He wa ano, ahakoa he uaua, i pohehe ahau i a au ano, kaore i tua atu i te kii mai a tetahi rata he mate hinengaro ahau. Ko taku waahi iti rawa tenei. Ko te mihi, i muri mai i tenei ka tukuna ahau ki tetahi rata manawa i te hohipera o Wythenshawe nana, i te kitenga o tetahi ahurea aspergillus, ka tukuna ahau ki te tiaki a Ahorangi Denning; i a ratou e kii ana "he papa hiriwa nga kapua katoa". I kitea i mua a Aspergillus i roto i te ahurea i tetahi atu hohipera i te 1995/6, engari kaore i peratia i Wythenshawe.

Ehara i te mea ko nga tohu o ia ra anake i whakaarohia i roto i te tuhinga, engari ko nga paanga tonu o nga wheako o nga turoro ki te oranga o ia ra. I tua atu, i roto i te tikanga whanui, ko nga paanga whanui ki o tatou oranga me nga whakarereketanga e pa ana ki a tatou katoa - ko enei katoa ka ngawari ki taku mohio i roto i taku ake oranga.

I tino whakatenatena ahau ki te panui i te pepa na te mea ahakoa nga momo momo panui korero turoro kua panuihia e au i roto i nga tau, karekau tetahi i tino whanui.