شرائط و ضوابط
تعریفیں اور قانونی حوالہ جات
- یہ ویب سائٹ (یا یہ درخواست)
- وہ پراپرٹی جو سروس کی فراہمی کو قابل بناتی ہے۔
- معاہدہ
- ان شرائط کے تحت مالک اور صارف کے درمیان کوئی قانونی طور پر پابند یا معاہدہ کا رشتہ۔
- مالک (یا ہم)
- نیشنل ایسپرجیلوسس سنٹر - قدرتی شخص (افراد) یا قانونی ادارہ جو اس ویب سائٹ اور/یا صارفین کو سروس فراہم کرتا ہے۔
- سروس
- اس ویب سائٹ کے ذریعہ فراہم کردہ سروس جیسا کہ ان شرائط میں اور اس ویب سائٹ پر بیان کیا گیا ہے۔
- شرائط
- اس ویب سائٹ اور خدمات کے استعمال پر اس یا دیگر متعلقہ دستاویزات میں لاگو شرائط، بغیر اطلاع کے، وقتاً فوقتاً تبدیل ہو سکتی ہیں۔
- صارف (یا آپ)
- قدرتی شخص یا قانونی ادارہ جو اس ویب سائٹ کو استعمال کرتا ہے۔
یہ دستاویز آپ اور نیشنل ایسپرجیلوسس سینٹر کے درمیان ایک معاہدہ ہے۔
آپ تسلیم کرتے ہیں اور اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کر کے یا اس کا استعمال کرتے ہوئے یا اس ویب سائٹ کے زیر ملکیت یا چلائی جانے والی کسی بھی خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ نے خدمت کی ان شرائط ("سروس کی شرائط")، ہماری پرائیویسی نوٹس ("پرائیویسی نوٹس" کے پابند ہونے اور ان کی پابندی کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ اور کوئی اضافی شرائط جو لاگو ہوتی ہیں۔
یہ شرائط حکومت کرتی ہیں۔
- اس ویب سائٹ کے استعمال کی اجازت دینے کی شرائط، اور،
- کوئی دوسرا متعلقہ معاہدہ یا مالک کے ساتھ قانونی تعلق
قانونی طور پر پابند طریقے سے۔ اس دستاویز کے مناسب حصوں میں بڑے بڑے الفاظ کی تعریف کی گئی ہے۔
صارف کو اس دستاویز کو غور سے پڑھنا چاہیے۔
اگر آپ سروس کی ان تمام شرائط اور کسی بھی اضافی شرائط سے متفق نہیں ہیں جو آپ پر لاگو ہوتے ہیں، تو اس ویب سائٹ کا استعمال نہ کریں۔
یہ ویب سائٹ بذریعہ فراہم کی جاتی ہے:
نیشنل ایسپرجیلوسس سینٹر
مالک کا رابطہ ای میل: graham.atherton@mft.nhs.uk
صارف کو کیا معلوم ہونا چاہیے اس کا خلاصہ
استعمال کی شرائط
استعمال یا رسائی کی واحد یا اضافی شرائط مخصوص صورتوں میں لاگو ہوسکتی ہیں اور اس کے علاوہ اس دستاویز میں اشارہ بھی کیا گیا ہے۔
اس ویب سائٹ کو استعمال کرتے ہوئے، صارفین درج ذیل ضروریات کو پورا کرنے کی تصدیق کرتے ہیں:
اس ویب سائٹ پر مواد
جب تک کہ دوسری صورت میں متعین نہ کیا گیا ہو ویب سائٹ کا تمام مواد مالک یا اس کے لائسنس دہندگان کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے یا اس کی ملکیت ہے۔
مالک نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کوششیں کی ہیں کہ ویب سائٹ کا مواد قانونی دفعات یا فریق ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی نہ کرے۔ تاہم، ایسا نتیجہ حاصل کرنا ہمیشہ ممکن نہیں ہوتا۔
ایسے معاملات میں، صارف سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ اس دستاویز میں بیان کردہ رابطے کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے شکایات کی اطلاع دیں۔
اس ویب سائٹ پر مواد سے متعلق حقوق - جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
مالک ایسے کسی بھی مواد کے لیے تمام دانشورانہ املاک کے حقوق محفوظ رکھتا ہے اور رکھتا ہے۔
اس لیے صارفین اس طرح کا کوئی بھی مواد استعمال نہیں کر سکتے، کسی بھی طرح سے جو ویب سائٹ/سروس کے مناسب استعمال میں ضروری یا مضمر نہ ہو۔
بیرونی وسائل تک رسائی
اس ویب سائٹ کے ذریعے، صارفین کو تیسرے فریق کی طرف سے فراہم کردہ بیرونی وسائل تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔ صارفین تسلیم کرتے ہیں اور قبول کرتے ہیں کہ مالک کا ایسے وسائل پر کوئی کنٹرول نہیں ہے اور اس لیے وہ ان کے مواد اور دستیابی کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔
فریق ثالث کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی وسائل پر لاگو شرائط، بشمول مواد میں حقوق کی کسی بھی ممکنہ گرانٹ پر لاگو ہونے والے، ایسے ہر فریق ثالث کی شرائط و ضوابط کے نتیجے میں یا، ان کی عدم موجودگی میں، قابل اطلاق قانونی قانون۔
قابل قبول استعمال
یہ ویب سائٹ اور سروس ان شرائط اور قابل اطلاق قانون کے تحت صرف اس کے دائرہ کار میں استعمال کی جا سکتی ہے جس کے لیے وہ فراہم کیے گئے ہیں۔
صارفین اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں کہ ان کا اس ویب سائٹ اور/یا سروس کا استعمال کسی قابل اطلاق قانون، ضابطے یا فریق ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے۔
ذمہ داری اور معاوضہ
آسٹریلیائی صارفین
ذمہ داری کی حد
ان شرائط میں کوئی بھی چیز کسی بھی ضمانت، شرط، وارنٹی، حق یا علاج کو خارج، محدود یا ترمیم نہیں کرتی ہے جو صارف کے پاس مسابقتی اور صارف ایکٹ 2010 (Cth) یا اس سے ملتی جلتی ریاست اور علاقہ کی قانون سازی کے تحت ہو سکتی ہے اور جسے خارج، محدود یا ترمیم نہیں کیا جا سکتا۔ (غیر مستثنیٰ حق)۔ قانون کی طرف سے اجازت دی گئی مکمل حد تک، صارف کے لیے ہماری ذمہ داری، بشمول ایک غیر مستثنی حق کی خلاف ورزی کی ذمہ داری اور ذمہ داری جو ان شرائط کے استعمال کے تحت خارج نہیں کی گئی ہے، مالک کی صوابدید پر، محدود ہے۔ خدمات کی کارکردگی یا خدمات کی دوبارہ فراہمی کی قیمت کی ادائیگی۔
امریکی صارفین
وارنٹیوں کا اعلانات
یہ ویب سائٹ سختی سے "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی گئی ہے۔ سروس کا استعمال صارف کے اپنے خطرے پر ہے۔ قابل اطلاق قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، مالک واضح طور پر تمام شرائط، نمائندگیوں، اور وارنٹیوں سے دستبرداری کرتا ہے — چاہے ظاہر ہو، مضمر، قانونی یا دوسری صورت میں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے فٹنس، یا تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی نہ کرنا۔ کوئی مشورہ یا معلومات، چاہے زبانی ہو یا تحریری، صارف کی طرف سے مالک سے یا سروس کے ذریعے حاصل کی گئی کوئی وارنٹی نہیں بنائے گی جو یہاں واضح طور پر بیان نہیں کی گئی ہے۔
مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، مالک، اس کے ذیلی ادارے، ملحقہ، لائسنس دہندگان، افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹس، شریک برانڈز، شراکت دار، سپلائرز اور ملازمین اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ مواد درست، قابل اعتماد یا درست ہے۔ کہ سروس صارف کی ضروریات کو پورا کرے گی۔ کہ سروس کسی خاص وقت یا مقام پر، بلاتعطل یا محفوظ دستیاب ہوگی؛ کہ کسی بھی نقائص یا غلطی کو درست کیا جائے گا۔ یا یہ کہ سروس وائرس یا دیگر نقصان دہ اجزاء سے پاک ہے۔ سروس کے استعمال کے ذریعے ڈاؤن لوڈ یا بصورت دیگر حاصل کیا گیا کوئی بھی مواد صارف کے اپنے خطرے پر ڈاؤن لوڈ کیا جاتا ہے اور صارف صارف کے کمپیوٹر سسٹم یا موبائل ڈیوائس کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہوں گے جو اس طرح کے ڈاؤن لوڈ یا صارف کے سروس کے استعمال کے نتیجے میں ہوتا ہے۔
مالک کسی تیسرے فریق کی طرف سے سروس یا کسی ہائپر لنک کردہ ویب سائٹ یا سروس کے ذریعے مشتہر یا پیش کردہ کسی بھی پروڈکٹ یا سروس کی ضمانت، توثیق، ضمانت یا ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے، اور مالک کسی بھی طرح سے کسی کی نگرانی کرنے والا فریق نہیں ہو گا۔ صارفین اور مصنوعات یا خدمات کے تیسرے فریق فراہم کنندگان کے درمیان لین دین۔
سروس ناقابل رسائی ہو سکتی ہے یا یہ صارف کے ویب براؤزر، موبائل ڈیوائس، اور/یا آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ ٹھیک سے کام نہیں کر سکتی۔ سروس کے مواد، آپریشن، یا اس سروس کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی سمجھے گئے یا حقیقی نقصانات کے لیے مالک کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا ہے۔
وفاقی قانون، کچھ ریاستیں، اور دیگر دائرہ اختیار، بعض مضمر وارنٹیوں کے اخراج اور حدود کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ مذکورہ بالا استثنیٰ کا اطلاق صارفین پر نہیں ہو سکتا۔ یہ معاہدہ صارفین کو مخصوص قانونی حقوق دیتا ہے، اور صارفین کو دوسرے حقوق بھی حاصل ہو سکتے ہیں جو ریاست سے دوسرے ریاست میں مختلف ہوتے ہیں۔ اس معاہدے کے تحت دستبرداری اور اخراج قابل اطلاق قانون کے ذریعہ ممنوعہ حد تک لاگو نہیں ہوں گے۔
ذمہ داری کی حدود
قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، کسی بھی صورت میں مالک، اور اس کے ذیلی ادارے، ملحقہ ادارے، افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹس، شریک برانڈز، شراکت دار، سپلائرز اور ملازمین ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
- کوئی بھی بالواسطہ، تعزیری، واقعاتی، خصوصی، نتیجہ خیز یا مثالی نقصانات، بشمول منافع کے نقصان، خیر سگالی، استعمال، ڈیٹا یا دیگر غیر محسوس نقصانات، سروس کے استعمال سے پیدا ہونے والے یا اس سے متعلق، یا استعمال کرنے میں ناکامی کے لیے بغیر کسی حد کے نقصانات۔ ; اور
- سروس یا صارف اکاؤنٹ یا اس میں موجود معلومات تک ہیکنگ، چھیڑ چھاڑ یا دیگر غیر مجاز رسائی یا استعمال کے نتیجے میں کوئی نقصان، نقصان یا چوٹ؛
- مواد کی کوئی خامیاں، غلطیاں، یا غلطیاں؛
- ذاتی چوٹ یا املاک کو پہنچنے والا نقصان، کسی بھی نوعیت کا، صارف کی سروس تک رسائی یا استعمال کے نتیجے میں؛
- مالک کے محفوظ سرورز اور/یا اس میں محفوظ کسی بھی اور تمام ذاتی معلومات تک غیر مجاز رسائی یا استعمال؛
- سروس میں یا اس سے ٹرانسمیشن میں کوئی رکاوٹ یا روکنا؛
- کوئی بھی کیڑے، وائرس، ٹروجن ہارس، یا اس جیسی چیزیں جو سروس میں یا اس کے ذریعے منتقل کی جا سکتی ہیں؛
- کسی بھی مواد میں کوئی غلطی یا کوتاہی یا سروس کے ذریعے پوسٹ کیے گئے، ای میل کیے گئے، منتقل کیے گئے، یا بصورت دیگر دستیاب کیے گئے کسی بھی مواد کے استعمال کے نتیجے میں ہونے والے نقصان یا نقصان کے لیے؛ اور/یا
- کسی بھی صارف یا تیسرے فریق کا ہتک آمیز، جارحانہ، یا غیر قانونی طرز عمل۔ کسی بھی صورت میں مالک، اور اس کے ماتحت ادارے، ملحقہ، افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹس، شریک برانڈز، شراکت دار، سپلائرز اور ملازمین کسی بھی دعوے، کارروائی، ذمہ داریوں، ذمہ داریوں، نقصانات، نقصانات یا اخراجات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے گزشتہ 12 مہینوں میں صارف کی طرف سے مالک کو اس کے تحت ادا کی گئی رقم، یا مالک اور صارف کے درمیان اس معاہدے کی مدت، جو بھی کم ہو۔
ذمہ داری کے حصے کی یہ حد قابل اطلاق دائرہ اختیار میں قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی مکمل حد تک لاگو ہوگی چاہے مبینہ ذمہ داری معاہدے، تشدد، غفلت، سخت ذمہ داری، یا کسی اور بنیاد پر ہو، چاہے مالک کو اس کے امکان کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہو۔ اس طرح کے نقصان.
کچھ دائرہ اختیار حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کو خارج کرنے یا محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں، اس لیے مذکورہ بالا حدود یا اخراج صارف پر لاگو نہیں ہو سکتے ہیں۔ شرائط صارف کو مخصوص قانونی حقوق دیتی ہیں، اور صارف کے پاس دوسرے حقوق بھی ہو سکتے ہیں جو دائرہ اختیار سے دائرہ اختیار تک مختلف ہوتے ہیں۔ شرائط کے تحت دستبرداری، اخراج، اور ذمہ داری کی حدود قابل اطلاق قانون کی طرف سے ممنوعہ حد تک لاگو نہیں ہوں گی۔
معاوضہ
صارف مالک اور اس کے ذیلی اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹوں، شریک برانڈز، شراکت داروں، سپلائرز اور ملازمین کو کسی بھی اور تمام دعووں یا مطالبات، نقصانات، ذمہ داریوں، نقصانات، واجبات سے اور اس کے خلاف بے ضرر ہونے کا دفاع، معاوضہ ادا کرنے اور رکھنے پر متفق ہے۔ ، اخراجات یا قرض، اور اخراجات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، قانونی فیسوں اور اخراجات سے پیدا ہونے والے
- صارف کا استعمال اور سروس تک رسائی، بشمول صارف کے ذریعے منتقل یا موصول ہونے والا کوئی بھی ڈیٹا یا مواد؛
- ان شرائط کی صارف کی خلاف ورزی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، صارف کی جانب سے ان شرائط میں بیان کردہ کسی بھی نمائندگی اور وارنٹی کی خلاف ورزی؛
- صارف کی طرف سے فریق ثالث کے کسی بھی حقوق کی خلاف ورزی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رازداری یا املاک دانش کے حقوق کا کوئی حق؛
- کسی بھی قانونی قانون، اصول، یا ضابطے کی صارف کی خلاف ورزی؛
- کوئی بھی مواد جو صارف کے اکاؤنٹ سے جمع کرایا جاتا ہے، بشمول صارف کے منفرد صارف نام، پاس ورڈ یا دیگر حفاظتی اقدام کے ساتھ تیسرے فریق کی رسائی، اگر قابل اطلاق ہو، بشمول گمراہ کن، غلط، یا غلط معلومات، لیکن ان تک محدود نہیں؛
- صارف کی جان بوجھ کر بدتمیزی؛ یا
- صارف یا اس کے ملحقہ اداروں، افسران، ڈائریکٹرز، ایجنٹس، شریک برانڈز، شراکت داروں، سپلائرز اور ملازمین کے ذریعہ قابل اطلاق قانون کی اجازت کی حد تک قانونی فراہمی۔
عام شرائط
چھوٹ نہیں
ان شرائط کے تحت کسی بھی حق یا فراہمی پر زور دینے میں مالک کی ناکامی ایسے کسی حق یا فراہمی سے دستبردار نہیں ہوگی۔ کسی بھی چھوٹ کو ایسی مدت یا کسی دوسری مدت کی مزید یا جاری چھوٹ نہیں سمجھا جائے گا۔
سروس میں خلل
بہترین ممکنہ سروس کی سطح کو یقینی بنانے کے لیے، مالک صارفین کو مناسب طور پر مطلع کرتے ہوئے، دیکھ بھال، سسٹم اپ ڈیٹس یا کسی دوسری تبدیلی کے لیے سروس میں خلل ڈالنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
قانون کی حدود میں، مالک سروس کو مکمل طور پر معطل یا ختم کرنے کا فیصلہ بھی کر سکتا ہے۔ اگر سروس کو ختم کر دیا جاتا ہے، تو مالک صارفین کے ساتھ تعاون کرے گا تاکہ وہ قابل اطلاق قانون کے مطابق ذاتی ڈیٹا یا معلومات واپس لے سکیں۔
مزید برآں، سروس مالک کے معقول کنٹرول سے باہر وجوہات کی بنا پر دستیاب نہیں ہوسکتی ہے، جیسے کہ "زبردستی میجر" (مثلاً لیبر ایکشنز، انفراسٹرکچر کی خرابی یا بلیک آؤٹ وغیرہ)۔
سروس ری سیلنگ
صارفین اس ویب سائٹ اور اس کی سروس کے کسی بھی حصے کو مالک کی واضح پیشگی تحریری اجازت کے بغیر دوبارہ تیار، نقل، کاپی، فروخت، دوبارہ فروخت یا استحصال نہیں کر سکتے ہیں، جو براہ راست یا کسی جائز دوبارہ فروخت پروگرام کے ذریعے دی گئی ہے۔
پرائیویسی پالیسی
اپنے ذاتی ڈیٹا کے استعمال کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، صارفین اس ویب سائٹ کی رازداری کی پالیسی کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
دانشورانہ املاک کے حقوق
کسی بھی دانشورانہ املاک کے حقوق، جیسے کاپی رائٹس، ٹریڈ مارک کے حقوق، پیٹنٹ کے حقوق اور اس ویب سائٹ سے متعلق ڈیزائن کے حقوق مالک یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہیں۔
کوئی بھی ٹریڈ مارک اور دیگر تمام نشانات، تجارتی نام، سروس مارکس، ورڈ مارکس، عکاسی، تصاویر، یا لوگو جو اس ویب سائٹ اور یا سروس کے سلسلے میں ظاہر ہوتے ہیں وہ مالک یا اس کے لائسنس دہندگان کی خصوصی ملکیت ہیں۔
مذکورہ دانشورانہ املاک کے حقوق قابل اطلاق قوانین یا دانشورانہ املاک سے متعلق بین الاقوامی معاہدوں کے ذریعہ محفوظ ہیں۔
ان شرائط میں تبدیلیاں
مالک کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم یا دوسری صورت میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ ایسے معاملات میں، مالک ان تبدیلیوں کے بارے میں صارف کو مناسب طور پر مطلع کرے گا۔
اس طرح کی تبدیلیاں صرف مستقبل کے لیے صارف کے ساتھ تعلقات کو متاثر کرے گی۔
صارف کا ویب سائٹ اور/یا سروس کا مسلسل استعمال صارف کی نظر ثانی شدہ شرائط کی قبولیت کی نشاندہی کرے گا۔
نظرثانی شدہ شرائط کو قبول کرنے میں ناکامی کسی بھی فریق کو معاہدہ ختم کرنے کا حق دے سکتی ہے۔
اگر قابل اطلاق قانون کی ضرورت ہو تو، مالک اس تاریخ کی وضاحت کرے گا جس سے ترمیم شدہ شرائط لاگو ہوں گی۔
معاہدے کی تفویض
مالک ان شرائط کے تحت کسی بھی یا تمام حقوق کو منتقل کرنے، تفویض کرنے، تصرف کرنے یا ذیلی معاہدہ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ ان شرائط کی تبدیلیوں سے متعلق دفعات اسی کے مطابق لاگو ہوں گی۔
صارفین مالک کی تحریری اجازت کے بغیر، ان شرائط کے تحت کسی بھی طرح سے اپنے حقوق یا ذمہ داریاں تفویض یا منتقل نہیں کر سکتے ہیں۔
رابطے
اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق تمام مواصلات اس دستاویز میں بیان کردہ رابطے کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے بھیجے جانے چاہئیں۔
علاحدگی
اگر ان شرائط میں سے کسی کو قابل اطلاق قانون کے تحت غلط یا ناقابل نفاذ سمجھا جاتا ہے، تو اس طرح کی شق کی ناقص یا ناقابل نفاذیت باقی شرائط کی درستگی کو متاثر نہیں کرے گی، جو پوری قوت اور اثر میں رہیں گی۔
یورپی یونین کے صارفین
اگر ان شرائط کی کوئی بھی شق باطل، غلط یا ناقابل نفاذ سمجھی جائے، تو فریقین اپنی پوری کوشش کریں گے کہ وہ خوش اسلوبی سے، درست اور قابل نفاذ شرائط پر ایک معاہدہ تلاش کریں جس کے ذریعے باطل، غلط یا ناقابل نفاذ حصوں کو بدل دیا جائے۔
ایسا کرنے میں ناکامی کی صورت میں، باطل، غلط یا ناقابل نفاذ دفعات کو قابل اطلاق قانونی دفعات سے بدل دیا جائے گا، اگر ایسا کرنے کی اجازت ہو یا قابل اطلاق قانون کے تحت بیان کی گئی ہو۔
مذکورہ بالا کے ساتھ تعصب کے بغیر، ان شرائط کی کسی خاص شق کو نافذ کرنے کی منسوخی، باطل یا ناممکنات پورے معاہدے کو منسوخ نہیں کرے گی، جب تک کہ منقطع دفعات معاہدے کے لیے ضروری نہ ہوں، یا اس قدر اہمیت کی حامل ہوں کہ فریقین اس میں داخل نہ ہوں۔ معاہدہ اگر وہ جانتے تھے کہ فراہمی درست نہیں ہوگی، یا ایسی صورتوں میں جہاں بقیہ دفعات فریقین میں سے کسی کے لیے ناقابل قبول مشکل میں بدل جائیں گی۔
امریکی صارفین
ایسی کوئی بھی غلط یا ناقابل نفاذ شق کی تشریح، تشریح اور اس حد تک اصلاح کی جائے گی جس حد تک اسے درست، قابل نفاذ اور اس کے اصل ارادے کے مطابق بنانے کے لیے معقول حد تک ضرورت ہو۔ یہ شرائط یہاں کے موضوع کے حوالے سے صارفین اور مالک کے درمیان مکمل معاہدے کی تشکیل کرتی ہیں، اور اس طرح کے موضوع کے حوالے سے فریقین کے درمیان تمام سابقہ معاہدوں سمیت، لیکن ان تک محدود نہیں، دیگر تمام مواصلات کی جگہ لے لیتی ہیں۔ ان شرائط کو قانون کی طرف سے اجازت دی گئی مکمل حد تک نافذ کیا جائے گا۔
گورننگ قانون
یہ شرائط اس جگہ کے قانون کے تحت چلتی ہیں جہاں مالک مقیم ہے، جیسا کہ اس دستاویز کے متعلقہ حصے میں ظاہر کیا گیا ہے، قوانین کے اصولوں کے تصادم کی پرواہ کیے بغیر۔
یورپی صارفین کے لیے استثناء
تاہم، مذکورہ بالا سے قطع نظر، اگر صارف یورپی صارف کے طور پر اہل ہے اور اس کی عادت کسی ایسے ملک میں ہے جہاں قانون صارفین کے تحفظ کے اعلیٰ معیار کے لیے فراہم کرتا ہے، تو ایسے اعلیٰ معیارات غالب ہوں گے۔
دائرہ اختیار کا مقام
ان شرائط کے نتیجے میں یا ان سے منسلک کسی بھی تنازعہ پر فیصلہ کرنے کی خصوصی اہلیت اس جگہ کی عدالتوں کے پاس ہے جہاں مالک مقیم ہے، جیسا کہ اس دستاویز کے متعلقہ حصے میں دکھایا گیا ہے۔
یورپی صارفین کے لیے استثناء
مندرجہ بالا کسی ایسے صارفین پر لاگو نہیں ہوتا جو یورپی صارفین کے طور پر اہل ہیں، اور نہ ہی سوئٹزرلینڈ، ناروے یا آئس لینڈ میں مقیم صارفین پر۔
یوکے صارفین
انگلینڈ میں مقیم صارفین انگریزی عدالتوں میں ان شرائط کے سلسلے میں قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔ سکاٹ لینڈ میں مقیم صارفین ان شرائط کے سلسلے میں سکاٹش یا انگریزی عدالتوں میں قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں مقیم صارفین ان شرائط کے سلسلے میں شمالی آئرش یا انگریزی عدالتوں میں قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔