Важливість раннього виявлення раку
Наша увага в Національному центрі аспергільозу спрямована на підвищення обізнаності та підтримку тих, хто хворіє на аспергільоз. Тим не менш, як організація NHS, життєво важливо, щоб ми підвищували обізнаність про інші захворювання, тому що, на жаль, діагноз аспергільоз не робить вас несприйнятливими до всього іншого, а хронічне захворювання може маскувати симптоми інших захворювань, таких як рак.
Постійно зростаючий тиск на NHS, збільшення часу очікування, зростаюче небажання багатьох звертатися за медичною допомогою та відсутність розуміння загальних симптомів багатьох видів раку – все це фактори, які можуть призвести до подовження діагностичного інтервалу, що, у свою чергу, зменшує можливості лікування. Тому раннє розпізнавання симптомів пацієнтами має вирішальне значення для пом’якшення інших факторів, які затримують постановку діагнозу.
Важливо відзначити, що не всі тривожні симптоми є раковими. Тим не менш, прогнози захворюваності на рак і смертності передбачають, що у 1 з 2 людей у Великобританії протягом життя буде діагностовано рак, тому минулого тижня на нашій щомісячній зустрічі пацієнтів ми говорили про рак і найпоширеніші симптоми. Надихнувшись неймовірною роботою покійної дами Дебори Джеймс щодо підвищення обізнаності та руйнування табу, пов’язаного з раком кишечника, ми зібрали вміст цієї розмови в одну статтю.
Що таке рак?
Рак починається в наших клітинах.
Зазвичай ми маємо потрібну кількість кожного типу клітин. Це пояснюється тим, що клітини виробляють сигнали, щоб контролювати кількість і частоту поділу клітин.
Якщо будь-який із цих сигналів несправний або відсутній, клітини можуть почати рости та надто розмножуватися, утворюючи утворення, яке називається пухлиною.
Cancer Research UK, 2022
Статистика раку
- Кожні дві хвилини у Великобританії у когось діагностують рак.
- Рак молочної залози, передміхурової залози, легенів і кишечника разом становив більше половини (53%) усіх нових випадків раку у Великобританії в 2016-2018 роках.
- Половина (50%) людей з діагнозом рак в Англії та Уельсі виживають протягом десяти років або більше (2010-11).
- Рак є причиною 27-28% усіх смертей в Англії в типовому році.
Експерти вважають, що рак черевної порожнини – горла, шлунка, кишківника, підшлункової залози, яєчників – та урологічний рак – передміхурової залози, нирок і сечового міхура – найчастіше залишаються нерозпізнаними.
Наведена вище діаграма показує діагностику раку за стадіями для деяких видів раку в 2019 році (найновіші дані). Стадія раку залежить від розміру пухлини та ступеня її поширення. Діагностика на пізній стадії пов'язана з нижчою виживаністю.
Рак молочної залози – симптоми
- Ущільнення або потовщення в грудях, яке відрізняється від решти тканини молочної залози
- Постійний біль у грудях в одній частині грудей або під пахвою
- Одна грудь стає більшою або нижчою/вищою за іншу
- Зміни соска – повертання всередину або зміна форми чи положення
- Зморшки або ямочки на грудях
- Набряк під пахвою або навколо ключиці
- Висип на соску або навколо нього
- Виділення з одного або обох сосків
Додаткова інформація на сайті:
Рак нирки – симптоми
- Кров у сечі
- Біль у попереку з одного боку не через травму
- Шишка на боці або внизу спини
- Втома
- Втрата апетиту
- Незрозуміла втрата ваги
- Лихоманка, яка не спричинена інфекцією та не зникає
Додаткова інформація на сайті:
https://www.nhs.uk/conditions/kidney-cancer/symptoms/
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/kidney-cancer/symptoms
Рак легенів
Пацієнтам з аспергільозом особливо важко відрізнити симптоми раку легенів. Важливо повідомляти про будь-які нові симптоми, такі як зміна тривалого кашлю, втрата ваги та біль у грудях, лікаря загальної практики або консультанта-спеціаліста.
Симптоми
- Постійний кашель, який не зникає через 2/3 тижні
- Зміна тривалого кашлю
- Посилення і стійка задишка
- Відкашлювання крові
- Біль або біль у грудях або плечі
- Повторна або стійка інфекція грудної клітки
- Втрата апетиту
- Втома
- Втрата у вазі
- Охриплість
Додаткова інформація на сайті:
Рак яєчників – симптоми
- Постійне здуття живота
- Швидке відчуття насичення
- Втрата апетиту
- Зміни звичок кишечника
- Незрозуміла втрата ваги
- Тазовий або абдомінальний біль
- Потрібно частіше пити
- Втома
Додаткова інформація на сайті:
Рак підшлункової залози
Деякі симптоми раку підшлункової залози можуть дуже нагадувати симптоми захворювань кишечника, таких як подразнений кишечник. Дивіться свій Лікар загальної практики, якщо ваші симптоми змінюються, погіршуються або не відчуваєте себе нормально.
Симптоми
- Пожовтіння білків очей або шкіри (жовтяниця)
- Свербіж шкіри, темніша сеча та блідіші, ніж зазвичай
- Втрата апетиту
- Втома
- Лихоманка
Інші симптоми можуть впливати на ваше травлення, наприклад:
- Нудота і блювота
- Зміни звичок кишечника
- Біль у животі та/або спині
- Нетравлення
- Спучування
Додаткова інформація на сайті:
https://www.nhs.uk/conditions/pancreatic-cancer
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/pancreatic-cancer
Рак передміхурової залози – симптоми
- Частіше сечовипускання, часто вночі (ніктурія)
- Підвищені позиви до сечовипускання
- Затримка сечовипускання (труднощі з початком сечовипускання)
- Утруднене сечовипускання
- Слабкий потік
- Відчуття, що ваш сечовий міхур спорожнився не повністю
- Кров у сечі або спермі
Додаткова інформація на сайті:
https://www.nhs.uk/conditions/prostate-cancer
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/prostate-cancer
Рак шкіри
Пацієнти, які приймають протигрибкові препарати, мають підвищений ризик розвитку раку шкіри, тому важливо розуміти симптоми та вживати відповідних запобіжних заходів під час перебування на сонці, щоб зменшити ризик.
Симптоми
Існує три основних види раку шкіри:
- Злоякісна меланома
- Базальноклітинна карцинома (BCC)
- Плоскоклітинний рак (SCC)
Загалом ознаки (показано на зображенні нижче):
BCC
- Плоска, піднята або куполоподібна пляма
- Перламутровий або кольору шкіри
CSC
- Піднятий, скоринковий або лускатий
- Іноді виразковий
Меланома
- Аномальна родимка, яка є асиметричною, неправильної форми та має кілька кольорів
Додаткова інформація на сайті:
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/skin-cancer
Рак горла
Рак горла – це загальний термін, який означає рак, який починається в горлі, однак лікарі зазвичай його не використовують. Це тому, що існують різні типи раку, які можуть вражати область горла.
Більш детальну інформацію можна знайти тут: https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/head-and-neck-cancer/throat-cancer
Загальні симптоми
- Ангіна
- Біль у вухах
- Шишка в шиї
- Складність ковтання
- Зміна голосу
- Незрозуміла втрата ваги
- Кашель
- Задишка
- Відчуття, що щось застрягло в горлі
Додаткова інформація на сайті:
Рак сечового міхура – симптоми
- Посилене сечовипускання
- Позиви до сечовипускання
- Відчуття печіння при сечовипусканні
- тазових болів
- Біль у боці
- Біль у животі
- Незрозуміла втрата ваги
- Набряки ніг
Додаткова інформація на сайті:
https://www.nhs.uk/conditions/bladder-cancer/
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer
Рак кишечника - симптоми
- Кровотеча з дна та/або кров у калі
- Стійкі та незрозумілі зміни в роботі кишечника
- Незрозуміла втрата ваги
- Втома
- Біль або клубок у шлунку
Додаткова інформація на сайті:
https://www.bowelcanceruk.org.uk/about-bowel-cancer/