மே 31: பொது சுகாதார இங்கிலாந்து புதுப்பித்த கேடய ஆலோசனை

நாள்பட்ட நுரையீரல் அஸ்பெர்கில்லோசிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பலர், மார்ச் 2020 இல் கொரோனா வைரஸ் COVID-19 க்கு வெளிப்படுவதிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் சுவாச வைரஸால் தொற்றுநோய்களின் விளைவுகளுக்கு குறிப்பாக பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று கருதப்பட்டது.

மார்ச் 2020 இல், COVID-19 தொற்றுநோய் வேகமாக முன்னேறி வருகிறது, மேலும் பலவிதமான சமூக இடைவெளி நடவடிக்கைகளைப் பயன்படுத்தி இங்கிலாந்தில் இதை நாம் எவ்வளவு சிறப்பாகக் கொண்டிருக்க முடியும் என்பதில் சந்தேகம் இருந்தது, இதன் விளைவாக, மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு குறிப்பாக இருப்பது பொருத்தமானது பாதுகாக்கப்படுகிறது. வைரஸ் பற்றியும் அது எவ்வாறு பரவுகிறது என்பதையும் நாங்கள் அறிந்திருந்தோம், எந்த குழுக்கள் தொற்று மற்றும் கடுமையான அறிகுறிகளால் பாதிக்கப்படக்கூடும்.

மிக சமீபத்தில், மே 2020 இன் பிற்பகுதியில், இங்கிலாந்தில் தொற்றுநோய் தற்போது வாரத்தில் வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால், மே 10 முதல் 21 வரை 17% என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது (AskZoe).

கேடயத்தை விரிவாக்குவது ஆரோக்கியத்தில் ஒட்டுமொத்தமாக தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதில் ஒரு உண்மையான ஆபத்து உள்ளது, குறிப்பாக கேடயமாக்குபவர்களின் மன ஆரோக்கியத்தில், எனவே மக்களின் எண்ணிக்கையை நாம் முற்றிலும் கட்டுப்படுத்த வேண்டியவர்களுக்கு மட்டுப்படுத்துவது முக்கியம், மேலும் அவற்றில் கட்டுப்பாடுகளை எளிதாக்குவது அவ்வாறு செய்ய போதுமான பாதுகாப்பாகக் கருதப்படும்போது அதைத் தொடர வேண்டும்.

இங்கிலாந்தில் ஒட்டுமொத்த அதிகாரம் பொது சுகாதார இங்கிலாந்து (PHE) மற்றும் அவர்கள் விடுவித்தனர் புதுப்பிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் இங்கே கேடயம் செய்யும் மக்கள் 31 மே 2020 அன்று. 

என்ன மாறிவிட்டது

கவசம் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதை விட COVID-19 நோய் அளவுகள் இப்போது கணிசமாகக் குறைவாக உள்ளன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு கவசம் செய்பவர்களுக்கு அரசாங்கம் அதன் வழிகாட்டலை புதுப்பித்துள்ளது.

கவசம் கொண்டவர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக இருக்கிறார்கள், தொடர்ந்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும், ஆனால் இப்போது அவர்கள் விரும்பினால் கடுமையான கடுமையான சமூக தூரத்தை பராமரிக்க முடிந்தவரை அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறலாம். நீங்கள் வெளியில் நேரத்தை செலவிட தேர்வுசெய்தால், இது உங்கள் சொந்த வீட்டு உறுப்பினர்களுடன் இருக்கலாம். நீங்கள் தனியாக வாழ்ந்தால், மற்றொரு வீட்டைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் வெளியில் நேரம் செலவிடலாம். வெறுமனே, இது ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே நபராக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வெளியே சென்றால், 2 மீட்டர் இடைவெளியில் வைத்திருப்பதன் மூலம் மற்றவர்களுடன் தொடர்பைக் குறைக்க கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்த வழிகாட்டுதல் வழக்கமான மதிப்பாய்வின் கீழ் வைக்கப்படும்.

மேலும் படிக்க பள்ளிகள் பற்றிய தகவல்கள் மற்றும் இந்த பணியிடம் மக்கள் பாதுகாக்கும் வீடுகளில் வசிப்பவர்களுக்கு. இந்த வழிகாட்டுதல் ஆலோசனையாக உள்ளது.

 

வேல்ஸிற்கான ஆலோசனை (புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் PHE ஆலோசனைக்கு சில வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்)

ஸ்காட்லாந்திற்கான ஆலோசனை (இன்னும் மாற்றப்படவில்லை, எனவே இப்போது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கு வேறுபட்டது)

வடக்கு அயர்லாந்திற்கான ஆலோசனை (இன்னும் மாற்றப்படவில்லை, ஆனால் ஜூன் 8 ஆம் தேதி மாறலாம்)

கொரோனா வைரஸ் வெடிப்பு 2020 அறிவிப்பு: இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் உள்ள தேசிய ஆஸ்பெர்கில்லோசிஸ் மையத்தில் கலந்து கொள்ளும் அனைத்து நோயாளிகளுக்கும் ஒரு அறிவிப்பு ஏப்ரல் 10.

NAC CARES

A plea to all NAC patients

As you will be aware the NHS faces unprecedented times due to the Coronavirus pandemic. The National Aspergillosis Centre (NAC) team are extremely busy working on the frontline.

We are currently still trying to offer telephone consultations in place of face to face appointments. However, we are currently overwhelmed with the numbers of calls still required. May we politely request again that you call us to postpone all non-urgent telephone appointments.

Chronic Pulmonary Aspergillosis (CPA) Patients

Many patients have also been in contact with us regarding NHS social shielding letters and support. The National Aspergillosis Centre (NAC) has now sent letters to all NAC registered patients (and their GPs) who have a diagnosis of chronic pulmonary aspergillosis (CPA) advising that they are extremely vulnerable and should follow social shielding advice.

For further details on shielding and protecting highly vulnerable people click here.

All patients living in England will be added to the government’s list of extremely vulnerable people and can register for support at https://www.gov.uk/coronavirus-extremely-vulnerable

NOTE: There is separate advice for patients living in Scotland, Northern Ireland and Wales. For country-specific information regarding social shielding please follow these web links or contact you GP:

Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis (ABPA) Patients

Patients with Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis (ABPA) மற்றும் Severe Asthma with Fungal Sensitisation (SAFS) requiring to shield should have been identified by the NHS database searches across the UK. These searches were based on the medication you take to control your asthma. If you have not received a letter மற்றும் you believe you have severe asthma you should first contact your local respiratory consultant or GP for advice. Please note that the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) have defined severe asthma for the purposes of COVID-19 as follows:

“asthma that requires treatment with high-dose inhaled corticosteroids (see inhaled corticosteroid doses for NICE’s asthma guideline) plus a second controller and/or systemic corticosteroids to prevent it from becoming ‘uncontrolled’, or which remains ‘uncontrolled’ despite this therapy.”

Aspergillus bronchitis and Aspergillus sinusitis Patients

Aspergillus bronchitis and Aspergillus sinusitis have not been identified as risk factors for serious complications from COVID-19. If you have one of these conditions alone, you should not follow shielding advice. Instead, you should follow social distancing guidelines.

For further guidance on social distancing click here

ANNOUNCEMENT for all patients of the National Aspergillosis Centre

NAC CARES

The National Aspergillosis Centre(NAC)  is situated in the Manchester University NHS Foundation Trust (MFT) at Wythenshawe, Manchester, UK. As the coronavirus SARS-CoV-2 outbreak spreads throughout the UK all hospitals are having to devote most of their activity to help with treating people who have been infected by coronavirus and who are having severe symptoms. Consequently, MFT is shutting down normal outpatient clinics to release staff from their normal duties until at least 1st June 2020. NAC patients are high risk so we have developed our policy to inform and carry on caring for our patents during this time. All patients will get a letter explaining all of this in addition to this note.

NAC Outpatient clinics (26/03/2020)

  • MFT has instructed for all out-patient clinics to be cancelled from 26/03/20.
  • All new NAC patient appointments will be re-scheduled until after 31/05/20.
  • A letter has now been sent to all NAC patients with follow-up appointments from 26/03/20 until 31/05/20 to advise them that their face to face appointment has now been converted to a telephone appointment that will be conducted in the same week as their scheduled appointment.
  • In order to significantly reduce the number of consultations patients have been asked in this letter to call our secretarial team to re-arrange their appointment unless it is absolutely necessary.
  • Two attempts will be made to telephone each patient; thereafter if no contact can be made their appointment will be re-scheduled by 3 to 6 months.
  • If patients are deemed by a consultant to require face to face review following telephone consultation they will be booked into NAC clinic on a Friday morning. No face to face consultations will occur on a Wednesday P.M or Thursday A.M.
  • If a patient requiring face to face review has symptoms suggestive of COVID-19 they will be asked to self-isolate for 7 days prior to being reviewed in the hospital.
  • Telephone consultations will be held during the same week as the patient scheduled appointment. Due to staffing constraints scheduled appointment times cannot be adhered to. Where blood or sputum sampling is required to inform patient management postal packs will be sent out to patient homes.
  • Patients that telephone NAC clinic administrators will be assessed, re-scheduled until after 31/05/20 or passed to a specialist nurse.
  • Patients who contact the booking centre should be directed to email idandnacadmin@mft.nhs.uk
  • Weekly patient Zoom support meetings are now taking place every day 10am. Register at https://zoom.us/meeting/register/uZQocO-trj8pElzq-0Z9wqj4p-xoVd0CGg
  • Monthly patients support meetings at NAC will now take place online at the same address, starting 02/04/2020