கிறிஸ்டியன் விமன், "கண்டறிதலுக்குப் பிறகு" இருந்து ஒவ்வொரு ரிவன் திங். பதிப்புரிமை © 2011 by Christian Wiman. ஃபரார், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ் ஆகியோரின் அனுமதியால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.

இப்போது ஞாபகம் இல்லை
ஆப்பிள் மரக்கன்று ஊதப்பட்ட போது
கிட்டத்தட்ட தரையில் இருந்து.
எப்படி என்று சொல்லவில்லை,
சுற்றி மற்ற அனைத்து மரங்களுடனும்,
அது மட்டும் தாக்கப்பட்டது.
அது அதிர்ஷ்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும்,
அவர் பல ஆண்டுகளாக நினைத்தார், மிகவும் நெருக்கமாக
அது வளர்ந்த வீட்டிற்கு.
இரவு இருந்திருக்க வேண்டும்.
மாற்றம் என்பது ஒருவர் தூங்கும் ஒரு விஷயம்
இளமையாக இருந்தபோது, ​​அவர் இளமையாக இருந்தார்.
பூமியில் பலவீனம் இருந்தால்,
ஒரு கொடு அவர் முழங்காலில் இறங்கினார்
வரம்புகளைக் கண்டறிந்து உணர,
இனி இல்லை.
மேலே இருந்து ஒரு சீரற்ற அடி இருந்தால்
அவர் தெரிந்து கொண்ட விதம்
இந்த இடத்தில் பல ஆண்டுகளாக, வேர்கள் வலுவாக இருந்தன.
எதுவாக இருந்தாலும்,
இந்த மரம் உயிர்வாழ்வதை அவர் பார்த்திருக்கிறார்
இரவு அவரது கூரையில் காற்று கிழிகிறது
இறுதியில், வெப்பம் மற்றும் ப்ளைட்ஸ்
அது இன்னும் கொஞ்சம் உயிரோடு இருந்தது.
இப்போது ஞாபகம் இல்லை...
ஒரு நாளின் மாற்றங்கள் அனைத்தும் அவருக்குப் பொருந்தும்
மற்றும் அனைத்து நாட்களும் கீழே வரும்
ஒரு தெளிவான பலகத்திற்கு
அதன் மூலம் அவர் பார்க்கிறார்
மற்ற அனைத்து மரங்களுக்கிடையில்
இது சாய்ந்த, இறுக்கமான, வளைந்து கொடுக்காத ஒன்று
என்று தெரிகிறது
ஒரு குண்டு வெடிப்பு வடிவத்தில்
அது கொன்றிருக்கும்,
விஷயங்களின் இதயத்தில் ஏதோ இருப்பது போல்,
மற்றும் விஷயங்களின் இதயத்துடன்,
அதை விரும்பினார்.

மூல: ஒவ்வொரு ரிவன் திங் (ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ், 2010) இந்தக் கவிதையின் பின்னணியைப் பற்றி நீங்கள் கொஞ்சம் படிக்க விரும்பலாம் - கிறிஸ்டியன் விமன் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு அரிய இரத்த நோயால் கண்டறியப்பட்டார்.