Aspergillosis mangrupikeun kaayaan anu teu dipikanyaho,
Sprung kaluar tina biru jeung kana kahirupan urang, ngarobah aranjeunna salawasna.
Steph urang geulis, 21 taun, kalawan zest pikeun hirup,
Hiji guru primér, gifted dina profési dirina,
Pakasaban anu cocog pikeun anjeunna sareng éta sadayana anu diimpikeun
Lajeng, ngan tilu bulan ti lulus ~ indit salawasna
Dicandak ti kami kalayan peringatan anu kejam sareng sakedik.

Aspergillus invasif ~
Salapan dinten ngan ukur diperyogikeun pikeun ngawujudkeun diri dina bayahna,
Lurking jauh jero awak leutik nya.
Hésé diajak ngobrol, hésé ngambekan,
Meredih ati ningali perjuangan jeung sangsara.
Wanoja ngora anu berbakat, séhat, aktip ~
A penari ballet, penari dataran luhur, pamaén klarinet;

Kumaha ieu tiasa janten? 
Tapi éta ~ duanana surreal sareng nyata!
Henteu aya anu tiasa ngaramalkeun nasib anu pikasieuneun
 nu iklas payun pikeun Steph; 
Salaku dokter 'barung sia-sia pikeun mendiagnosis panyakit anu jarang pisan;
Waktu éta panggih
Tapi waktu teu di sisi Steph urang.

Kami calik di sisi ranjangna, ngantosan, teu percanten,
Ieu teu bisa lumangsung ka Steph urang.
Dina rojongan hirup masihan awakna sababaraha sésana
Inféksi jamur terus nyerang organna
Gancang nyandak anjeunna ti urang.
Kajadian sagemblengna di luar kontrol urang 
Kahirupan urang 'normal' ancur.

Ayeuna parantos 'kahirupan lami' urang, diajar hirup tanpa anjeunna,
Kasedih anu ageung dina sadaya manah urang;
Tapi kareueus dina sagala anu anjeunna aya sareng masih aya pikeun urang.
Geulis dina sagala cara ~ jero sareng luar,
Kahaneutan sareng kahadean sareng seuri mérek dagangna. 
Kumaha untung urang ngagaduhan anjeunna dina kahirupan urang, 
Lamun ngan pikeun 21 taun pondok.

Naon ayeuna, anjeun menta kami? ~ ngan pikeun ngajaga ingetanana hirup
Kumaha? ~ Ngaronjatkeun kasadaran Aspergillus 
Mudah-mudahan nyalametkeun kahirupan anu sanés, éta koncina.

Ku Elizabeth S. Smith
(Indungna Steph Reueus pisan)