Boston, Méi 1995. Poé-poé ahir ukhuwah klinis kuring siga treuk nu ngabeurat beurat naek ka pasir nu lungkawing. Abdi émosional béak sareng lemes fisik-hiji peryogi seueur cahaya bulan pikeun salamet di Boston. Kuring ogé preoccupied kalawan pikiran transisi panalungtikan kuring kana lab genetik-daya tinggi.
Shaun sedih jeung ambek. Anjeunna ngagaduhan leukemia sareng aspergillosis. Ngan 14 taun, Shaun teu boga datang. Salaku poé kaliwat, anjeunna slipped beuki kana depressive defiance of caregivers na. Kuring ngarasa karunya ka Shaun tapi mendakan sakedik waktos kanggo anjeunna nalika kuring bajoang pikeun ngaliwat dinten anu sibuk-tugas Sisyphean pikeun konsultasi anu teu aya tungtungna, tindak lanjut, tandatangan, sareng seueur konsultasi. Tapi hiji poé, kuring lingered di bedside Shaun urang. Kuring kungsi katempo panonna baseuh jeung nanya ka manéhna naha manéhna jadi handap dina poé nu tangtu.
Anjeunna ngan saukur nyarios, "Dok, teu aya anu saé dina kahirupan kuring, sareng kanggo sadayana, Bruins kaleungitan tadi wengi." Ieu mangrupikeun benang pikeun komunikasi antara rumaja gering sareng dokter anu sibuk.
Naha anjeun kipas Bruins?" Abdi naroskeun.
"Waktos ageung," jawabna. "Kuring sono kana poé nalika kuring indit ka kaulinan jeung babaturan kuring."
Sakedapan ide sumping ka pikiran kuring.
"Jadi, Shaun, lamun kuring mawa anjeun pamaén Bruins badag, éta bakal surak anjeun nepi?"
“Oh enya, rék dibawa saha? Bobby Orr?" ceuk sarkastik.
Saha Bobby Orr? Kuring mikir sorangan. Atikan Éropa kuring sareng kurangna pangaweruh ngeunaan hoki és ngajantenkeun kuring katingali asing nalika kuring naroskeun patarosan éta ka sekretaris di departemen panyakit tepa.
"Kunaon ari anjeun?" manehna ngawaler kalawan aksen Boston na beurat-ampir beurat salaku Yunani kuring. "Anjeun henteu terang ngeunaan Bobby Orr? Anjeunna legenda di dieu di Boston.
"Muhun, mangga milarian nomerna kanggo abdi," kuring nanya.
Tapi, nalika kuring nelepon anjeunna, anjeunna aya di Kanada. Kuring ninggalkeun pesen sareng sekretarisna ngajelaskeun kaayaan sareng pamundut kuring.
Tilu minggu kaliwat. Kuring kungsi poho sagala ngeunaan Bobby Orr. Shaun tetep dirawat di rumah sakit, sapertos depresi sapertos biasa.
Ieu sabudeureun beurang on sabtu minggu Peringatan Poé, Abdi émut. Kuring nuju nelepon sareng sibuk pisan nalika kuring nampi nomer luar dina beeper kuring. Kuring nelepon deui.
"Dok, ieu Bobby Orr. Hampura kuring telat balik deui ka anjeun, tapi kuring kaluar ti nagara. Naon anu abdi tiasa bantosan?" Kuring ngajempolan jeung pleasantly reuwas. Kuring mimiti ngajelaskeun kaayaan Shaun kalayan ningkatkeun pikagumbiraeun.
“Dok,” pokna. “Maneh loba omong. Béjakeun ka kuring dimana Shaun, sareng kuring bakal ka ditu dina sajam. Shaun dijadwalkeun pikeun ngalakukeun CT dina dinten éta, tapi anjeunna nampik. Manéhna ngagolér dina ranjang ngaringkuk, awut-awutan. Kuring ngabatalkeun CT sareng naroskeun ka perawat pikeun nyiapkeun anjeunna pikeun sémah kejutan.
Bobby Orr asup, pinuh ku poster Bruins. Stasiun perawat ngageter, sareng kuring mimiti karasa kumaha hebatna legenda lalaki ieu. Dadan cicing jeung Shaun pikeun leuwih sajam, hiji-hiji, dina éta Peringatan Poé sabtu minggu sore. Aranjeunna ngobrol sareng ngabagi carita ngeunaan hoki. Shaun éta nu happiest yén kuring kungsi katempo manehna-kabeh seuri badag, hirup ngimpi. Kuring ieu incredibly dipindahkeun. Panon baseuh, Kuring proceeded hatur Bobby Orr. Anjeunna katingalina sapertos prajurit perang, kabuktian, tapak tatu sareng tangguh.
“Hatur nuhun, Pak Orr. Abdi moal hilap naon anu anjeun lakukeun dinten ayeuna pikeun budak éta. ”
“Henteu. Hatur nuhun, Dok.” Panonna ogé baseuh.
Shaun maot sabulan engké tina leukemia kambuh. Kuring ngaléngkah ka karir kuring, ngudag profési kuring bari ogé nyobian ngajaga kahirupan kulawarga anu sibuk. Kuring henteu pernah ningali deui Bobby Orr, tapi kuring moal pernah hilap kabébasan hébat legenda ieu sareng pangaruh anu ageung dina kahirupan Shaun-sareng kuring.
- Dimitrios P. Kontoiannis, MD, ScD
+ panulis afiliasi
Ti Universitas Texas MD Anderson Kangker Center, Houston, TX 77030.
Hiji lalaki méré kalawan bébas, acan tumuwuh sagala richer; nu sejen nahan naon anu kudu dibikeun, sarta ngan sangsara hayang. Jalma anu liberal bakal dikayaan, sareng anu nyiram nyalira bakal disiram.
Siloka 11:24–25
Asalna diterbitkeun dina Annals of internal Kedokteran
- Dina Janten Dokter