31 июля: Обновленная информация о руководящих принципах правительства Великобритании в отношении мер предосторожности по применению COVID-19, ограниченная блокировка

Относится к северо-западу Англии: для полной информации нажмите здесь

Лица, экранирующие в этих областях, должны проконсультироваться со своими местными медицинскими службами для получения информации о продолжении или продлении экранирования,

Вспышка коронавируса (COVID-19) была выявлена в районах Большого Манчестера, Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира. Правительство и соответствующие местные органы власти действуют совместно, чтобы контролировать распространение вируса. С 31 июля 2020 года, если вы живете в этих частях Большого Манчестера, Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира, вы должны соблюдать эти правила при встрече с людьми, с которыми вы не живете. Отдельное руководство дает рекомендации по аналогичным правилам, введенным в Leicester.

Затрагиваемые местные районы

  • Большой Манчестер:
    • Город манчестер
    • Траффорд
    • Stockport
    • Олдхэм
    • закапывать
    • Уиган
    • Болтон
    • Tameside
    • Рочдейл
    • Salford
  • Ланкашир:
    • Блэкберн с Дарвен
    • Бернли
    • Hyndburn
    • Pendle
    • Россендейл
  • Западный Йоркшир:
    • Bradford
    • Calderdale
    • Kirklees

Местные ограничения

Социальный контакт

Если вы живете в одном из пострадавших районов, чтобы предотвратить распространение коронавируса, вам не следует:

  • встречаться с людьми, с которыми вы не проживаете в частном доме или саду, за исключением случаев, когда у вас образовался пузырь поддержки (или для других ограниченных исключений, которые должны быть указаны в законе).
  • посещать чужой дом или сад, даже если они живут за пределами пострадавших районов.
  • общайтесь с людьми, с которыми вы не живете, в других закрытых общественных местах - таких как пабы, рестораны, кафе, магазины, места отправления культа, общественные центры, места отдыха и развлечений или достопримечательности. Вы можете посещать эти места с людьми, с которыми вы живете (или находитесь в пузыре поддержки), но следует избегать взаимодействия с другими людьми. Если вы управляете таким бизнесом, вы должны принять меры, чтобы гарантировать, что люди не взаимодействуют с людьми, с которыми они не живут, в соответствии с Руководством по обеспечению безопасности COVID-19.

Правительство примет новые законы, чтобы обеспечить внесение изменений во встречи с людьми в частных домах и садах. Полиция сможет принять меры против тех, кто нарушает эти правила, в том числе просить людей разойтись и выдавать фиксированные уведомления о штрафе (начиная со 100 фунтов стерлингов, до половины в 50 фунтов, если выплачивается в первые 14 дней, и удваивая сумму за последующие преступления).

Закрытие бизнеса

В Блэкберне с Дарвеном и Брэдфордом следующие помещения должны оставаться закрытыми по закону:

  • крытые спортивные залы
  • крытые фитнес и танцевальные студии
  • крытые спортивные площадки и сооружения
  • крытые бассейны, в том числе в аквапарках

Изменения в ограничениях

В моем домохозяйстве есть близкие члены семьи?

Ваша семья - как определено в законе - это только люди, с которыми вы живете. Если у вас образовался пузырь поддержки (в который должно входить одинокое взрослое домохозяйство, т.е. люди, которые живут одни или одинокие родители с детьми-иждивенцами в возрасте до 18 лет), к ним можно относиться так, как если бы они были членами вашего домохозяйства.

Что будет незаконным?

Лицам, которые не живут вместе, будет запрещено встречаться в частном доме или в саду, за исключением ограниченных исключений, установленных законом. Вы не должны принимать или посещать людей, с которыми вы не живете, если они не находятся в вашем пузыре поддержки. Если вы живете в пострадавших районах, вы не должны посещать чей-либо дом или сад, независимо от того, находится ли он в запретной зоне или за ее пределами.

Могу ли я по-прежнему встречаться в помещении с людьми в моем пузыре поддержки?

Да. В тех случаях, когда люди из одиноких взрослых домохозяйств (люди, которые живут одни или родители-одиночки с детьми-иждивенцами в возрасте до 18 лет) образовали пузырь поддержки с другим домохозяйством, они могут продолжать посещать друг друга, оставаться на ночь и посещать другие общественные места, как если бы они были одно домашнее хозяйство.

Могу ли я встретить людей на улице?

В соответствии с национальным руководством вы можете продолжать встречаться в общественных местах под открытым небом группами не более шести человек, если только в группу не входят только люди из двух домохозяйств. Вы не можете встретить людей, которых вы не живете в частном саду.

В любом случае вам следует дистанцироваться от людей, с которыми вы не живете, - если только они не находятся в вашем пузыре поддержки.

Я живу в этой области. Могу ли я встретиться с семьей и друзьями, чтобы отпраздновать Ид?

Из-за более высокого уровня заражения, если вы живете в этом районе, вы не должны принимать или посещать друзей и семью в домах или садах друг друга. В ближайшее время это будет незаконно, если не применяются конкретные исключения. Вы также не должны встречаться с друзьями и семьей в других местах, в том числе в ресторанах или кафе.

До двух домохозяйств или до шести человек из любого количества домохозяйств могут встречаться на открытом воздухе (исключая сады людей), где существует более низкий риск заражения. Если вы это сделаете, вам все равно следует дистанцироваться от тех, с кем вы не живете, и избегать физического контакта.

Вы можете посещать мечеть или другое место или культовое место, где применяется Безопасное руководство Covid-19, но вы должны социально дистанцироваться от людей вне вашей семьи. Это означает поддержание расстояния 2 метра или 1 метра с митигацией (например, ношение лицевых покрытий). В настоящее время мы рекомендуем, чтобы, по возможности, молитвенные / религиозные службы проводились на открытом воздухе.

Могу ли я пойти на работу в этой области?

Да. Люди, живущие внутри и за пределами этой области, могут продолжать ездить и выходить на работу. Рабочие места должны обеспечивать безопасное руководство Covid-19.

Я живу в этой области. Могу ли я пойти в кафе, рестораны, тренажерный зал и другие общественные места?

Да. Но вы должны ходить только с членами вашей семьи, даже если вы выходите за пределы запретной зоны.

Я живу в этом районе. Могут ли люди из-за пределов локации посетить меня в моем доме?

Нет, это будет незаконно

Нужно ли мне прикрывать, если я живу в этом районе?

Клинически крайне уязвимым людям больше не придется следовать указаниям по экранированию с 1 августа, если только они не живут в Блэкберне с Дарвеном на северо-западе и в других местных пораженных районах по всей Англии, где экранирование продолжается.

Могу ли я посетить дом по уходу?

Вы не должны посещать друзей или семью в домах по уходу, за исключением исключительных обстоятельств. Дома по уходу должны ограничивать посещения этих обстоятельств.

Могу ли я по-прежнему иметь свою свадьбу, если она находится в закрытой зоне?

Церемонии бракосочетания и гражданского партнерства в этих областях еще могут продолжаться. В брачном или гражданском партнерстве должно участвовать не более 30 человек, где это можно безопасно обеспечить с помощью социального дистанцирования в безопасном месте COVID-19. Дальнейшее руководство можно найти здесь.

Большие свадебные приемы или вечеринки в настоящее время не должны проводиться, и любое празднование после церемонии должно следовать более широкому социальному руководству, предусматривающему участие не более двух домохозяйств в любом месте или, если на улице, до шести человек из разных домохозяйств.

Могу ли я выехать за пределы зоны блокировки, чтобы присутствовать на свадебной церемонии?

Да.

Могу ли я поехать в зону блокировки, чтобы посетить свадебную церемонию?

Да. Свадьбы должны быть не более 30 человек и должны соответствовать правилам безопасности COVID-19.

Люди, живущие за пределами зон блокировки, могут выезжать в районы для посещения свадьбы, но не должны заходить в частный дом или сад.

Могу ли я по-прежнему посещать место поклонения в закрытой зоне?

Да, но вы должны социально дистанцироваться от людей за пределами вашей семьи. Это означает поддержание расстояния 2 метра или 1 метра с митигацией (например, лицевые покрытия). В настоящее время мы рекомендуем, чтобы по возможности молитвенные / религиозные службы проводились на открытом воздухе.

Могут ли похороны все еще проходить в местах блокировки?

Да. Похороны должны быть не более 30 человек и должны соответствовать правилам безопасности COVID-19.

Люди, живущие за пределами локализованных зон, могут выезжать в районы, чтобы присутствовать на похоронах.

Могу ли я провести отпуск в закрытой зоне или посетить магазины, развлекательные заведения или кафе в ней?

Да. Однако при этом вы должны избегать общения с людьми в помещении.

Могу ли я путешествовать на машине с кем-то, с кем я не живу?

Вы должны стараться не делить автомобиль с теми, кто находится за пределами вашей семьи или социального пузыря. Если вам нужно, попробуйте:

  • делить транспорт с теми же людьми каждый раз
  • держать в небольших группах людей в любое время
  • открытые окна для вентиляции
  • путешествовать бок о бок или позади других людей, а не лицом к ним, где сидения позволяют отвести лицо друг от друга
  • рассмотрите возможность рассадки, чтобы максимально увеличить расстояние между людьми в автомобиле
  • мой автомобиль между поездками, используя стандартные чистящие средства - убедитесь, что вы чистите дверные ручки и другие области, которые могут коснуться люди
  • попросите водителя и пассажиров надеть лицевое покрытие

Министерство транспорта предоставило конкретные указания по использованию частных транспортных средств. Пожалуйста, смотрите их руководство по личным автомобилям и другим транспортным средствам для получения дополнительной информации о совместном использовании автомобилей и поездках с людьми за пределами вашей семьи.

Опубликовано 31 июля 2020 г.

Добавить комментарий