31 lipca: Aktualizacja wytycznych rządu Wielkiej Brytanii dotyczących środków ostrożności dotyczących COVID-19, ograniczona blokada

Dotyczy północno-zachodniej Anglii: Aby uzyskać szczegółowe informacje, kliknij tutaj

Osoby korzystające z ochrony w tych obszarach powinny skonsultować się z lokalnymi służbami medycznymi w celu uzyskania informacji na temat kontynuowania lub przedłużania ochrony,

Wybuch koronawirusa (COVID-19) został zidentyfikowany w częściach Greater Manchester, East Lancashire i West Yorkshire. Rząd i odpowiednie władze lokalne działają razem, aby kontrolować rozprzestrzenianie się wirusa. Od 31 lipca 2020 r., Jeśli mieszkasz w tych częściach Greater Manchester, East Lancashire i West Yorkshire, powinieneś przestrzegać tych zasad podczas spotkań z osobami, z którymi nie mieszkasz. Oddzielne wytyczne zawierają porady dotyczące podobnych zasad nałożonych w Leicester.

Dotknięte obszary lokalne

  • Greater Manchester:
    • Miasto Manchester
    • Trafford
    • Stockport
    • Oldham
    • Pogrzebać
    • Wigan
    • Bolton
    • Tameside
    • Rochdale
    • Salford
  • Lancashire:
    • Blackburn z Darwenem
    • Burnley
    • Hyndburn
    • Pendle
    • Rossendale
  • West Yorkshire:
    • Bradford
    • Calderdale
    • Kirklees

Lokalne ograniczenia

Kontakt społeczny

Jeśli mieszkasz na jednym z dotkniętych obszarów, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa, nie powinieneś:

  • spotykać się z osobami, z którymi nie mieszkasz, w prywatnym domu lub ogrodzie, z wyjątkiem miejsc, w których utworzyłeś bańkę wsparcia (lub inne ograniczone wyjątki określone w prawie).
  • odwiedzają czyjeś dom lub ogród, nawet jeśli mieszkają poza dotkniętymi obszarami.
  • utrzymuj kontakty towarzyskie z ludźmi, z którymi nie mieszkasz, w innych zamkniętych miejscach publicznych - takich jak puby, restauracje, kawiarnie, sklepy, miejsca kultu, domy kultury, obiekty rekreacyjne i rozrywkowe lub atrakcje turystyczne. Możesz chodzić do tych miejsc z osobami, z którymi mieszkasz (lub z którymi jesteś w bańce wsparcia), ale powinieneś unikać interakcji z innymi. Jeśli prowadzisz taką firmę, powinieneś podjąć kroki w celu zapewnienia, że ludzie nie wchodzą w interakcje z osobami, z którymi nie mieszkają, zgodnie z wytycznymi COVID-19 Secure.

Rząd przyjmie nowe przepisy, aby wymusić zmiany w spotkaniach z ludźmi w prywatnych domach i ogrodach. Policja będzie mogła podjąć działania przeciwko osobom, które łamią te zasady, w tym poprosić ludzi o rozejście się i wydać ustalone kary (zaczynające się od 100 funtów - zmniejszenie o połowę do 50 funtów, jeśli zapłacono w ciągu pierwszych 14 dni - i podwojenie w przypadku kolejnych wykroczeń).

Zamknięcia biznesu

W Blackburn with Darwen i Bradford następujące lokale muszą pozostać zamknięte przez prawo:

  • siłownie wewnętrzne
  • kryte studia fitness i tańca
  • kryte boiska i obiekty sportowe
  • baseny kryte, w tym obiekty kryte w parkach wodnych

Zmiany ograniczeń

Czy w moim gospodarstwie domowym są bliscy członkowie rodziny?

Twoje gospodarstwo domowe - zgodnie z ustawą - to tylko osoby, z którymi mieszkasz. Jeśli utworzyłeś bańkę wsparcia (która musi obejmować jedno dorosłe gospodarstwo domowe, tj. Osoby mieszkające samotnie lub samotnie wychowujące dzieci z dziećmi poniżej 18 roku życia na utrzymaniu), mogą być traktowani tak, jakby byli członkami gospodarstwa domowego.

Co będzie nielegalne?

Osoby, które nie mieszkają razem, będą nielegalne, z wyjątkiem nielicznych wyjątków przewidzianych prawem. Nie powinieneś przyjmować ani odwiedzać osób, z którymi nie mieszkasz, chyba że znajdują się one w Twojej bańce wsparcia. Jeśli mieszkasz na dotkniętych obszarach, nie powinieneś odwiedzać czyjegoś domu lub ogrodu, niezależnie od tego, czy znajduje się to na obszarze objętym ograniczeniami, czy poza nim.

Czy nadal mogę spotykać się w pomieszczeniach z ludźmi z mojej bańki wsparcia?

Tak. Tam, gdzie osoby z samotnych dorosłych gospodarstw domowych (osoby mieszkające samotnie lub samotnie wychowujące dzieci z dziećmi w wieku poniżej 18 lat) utworzyły bańkę wsparcia z innym gospodarstwem domowym, mogą nadal odwiedzać się nawzajem, nocować i odwiedzać inne miejsca publiczne, tak jakby byli jedno gospodarstwo domowe.

Czy nadal mogę spotykać ludzi na świeżym powietrzu?

Zgodnie z krajowymi wytycznymi można nadal spotykać się w miejscach publicznych na zewnątrz w grupach nie więcej niż sześciu osób, chyba że w grupie tej są tylko osoby z dwóch gospodarstw domowych. Nie możesz spotkać ludzi, których nie mieszkasz w prywatnym ogrodzie.

Zawsze powinieneś zachowywać dystans społeczny od ludzi, z którymi nie mieszkasz - chyba że są w Twojej bańce wsparcia.

Mieszkam w tej okolicy. Czy nadal mogę spotykać się z rodziną i przyjaciółmi, aby świętować Eid?

Ze względu na wyższy wskaźnik infekcji, jeśli mieszkasz w tej okolicy, nie powinieneś gościć ani odwiedzać przyjaciół i rodziny w domach lub ogrodach innych osób. Wkrótce stanie się to niezgodne z prawem, chyba że mają zastosowanie szczególne wyjątki. Nie powinieneś także spotykać się z przyjaciółmi i rodziną w innych miejscach - w tym w restauracjach lub kawiarniach.

Maksymalnie dwa gospodarstwa domowe lub sześć osób z dowolnej liczby gospodarstw domowych może spotykać się na zewnątrz (z wyjątkiem ogrodów dla ludzi), gdzie występuje mniejsze ryzyko infekcji. Jeśli to zrobisz, nadal powinieneś zachować dystans społeczny od osób, z którymi nie mieszkasz, i unikać kontaktu fizycznego.

Możesz uczęszczać do meczetu lub innego miejsca lub miejsca kultu, gdzie obowiązują wytyczne Covid-19 Secure, ale musisz zachować dystans społeczny od osób spoza swojego gospodarstwa domowego. Oznacza to utrzymanie odległości 2 metrów lub 1 metra z ograniczeniami (takimi jak noszenie osłon twarzy). W tym czasie zalecamy, aby modlitwy / nabożeństwa odbywały się na świeżym powietrzu.

Czy nadal mogę pracować w tej dziedzinie?

Tak. Osoby mieszkające na tym obszarze i poza nim mogą nadal podróżować do pracy i wyjeżdżać z niej. Miejsca pracy muszą wdrażać wytyczne Covid-19 Secure.

Mieszkam w tej okolicy. Czy nadal mogę chodzić do kawiarni, restauracji, siłowni i innych miejsc publicznych?

Tak. Ale powinieneś jechać tylko z członkami własnego gospodarstwa domowego - nawet jeśli wyjeżdżasz poza obszar o ograniczonym dostępie.

Mieszkam w okolicy. Czy osoby spoza obszaru zamkniętego mogą odwiedzać mnie w moim domu?

Nie. To będzie nielegalne.

Czy nadal muszę się chronić, jeśli mieszkam w tej okolicy?

Osoby szczególnie narażone na zagrożenia kliniczne nie będą już musiały stosować się do zaleceń dotyczących ekranowania z 1 sierpnia, chyba że mieszkają w Blackburn z Darwen na północnym zachodzie i na innych dotkniętych chorobą obszarach w całej Anglii, gdzie ochrona trwa.

Czy mogę odwiedzić dom opieki?

Nie należy odwiedzać przyjaciół ani rodziny w domach opieki poza wyjątkowymi okolicznościami. Domy opieki powinny ograniczyć wizyty w takich okolicznościach.

Czy nadal mogę mieć ślub, jeśli jest w strefie zamkniętej?

Śluby i ceremonie partnerstwa cywilnego na tych terenach wciąż mogą się odbywać. Nie więcej niż 30 osób powinno uczestniczyć w małżeństwie lub związku partnerskim, w którym można bezpiecznie pogodzić się z dystansem społecznym w miejscu zabezpieczonym przed COVID-19. Dalsze wskazówki można znaleźć tutaj.

W chwili obecnej nie powinno się odbywać dużych przyjęć weselnych ani przyjęć, a wszelkie uroczystości po ceremonii powinny odbywać się zgodnie z ogólnymi wytycznymi dotyczącymi dystansowania społecznego, obejmującymi nie więcej niż dwa gospodarstwa domowe w dowolnym miejscu lub, jeśli na zewnątrz, maksymalnie sześć osób z różnych gospodarstw domowych.

Czy mogę wyjechać poza strefę zamknięcia, aby wziąć udział w ceremonii ślubnej?

Tak.

Czy mogę dostać się do obszaru zamkniętego, aby wziąć udział w ceremonii ślubnej?

Tak. Wesela powinny być ograniczone do nie więcej niż 30 osób i podlegać wytycznym COVID-19 Secure.

Osoby mieszkające poza obszarami zamkniętymi mogą wjechać na te obszary, aby wziąć udział w weselu, ale nie powinny wchodzić do prywatnego domu lub ogrodu.

Czy nadal mogę odwiedzić miejsce kultu w strefie zamkniętej?

Tak, ale musisz społecznie zdystansować się od osób spoza domu. Oznacza to utrzymanie odległości 2 metrów lub 1 metra z ograniczeniami (np. Osłony twarzy). W tym czasie zalecamy, aby modlitwy / nabożeństwa odbywały się na świeżym powietrzu.

Czy pogrzeby mogą nadal odbywać się na obszarach zamkniętych?

Tak. Pogrzeby powinny być ograniczone do nie więcej niż 30 osób i podlegać wytycznym COVID-19 Secure.

Osoby mieszkające poza obszarami zamknięć mogą udać się na te obszary, aby wziąć udział w pogrzebie.

Czy mogę spędzać wakacje w strefie zamkniętej lub odwiedzać w niej sklepy, obiekty rekreacyjne lub kawiarnie?

Tak. Musisz jednak unikać spotkań towarzyskich z ludźmi w pomieszczeniach, kiedy to robisz.

Czy mogę podróżować samochodem z kimś, z kim nie mieszkam?

Powinieneś starać się nie dzielić pojazdu z osobami spoza twojego gospodarstwa domowego lub bańki społecznej. Jeśli potrzebujesz, spróbuj:

  • za każdym razem dziel się transportem z tymi samymi osobami
  • trzymaj się jednocześnie małych grup ludzi
  • otwarte okna do wentylacji
  • podróżować obok siebie lub za innymi ludźmi, zamiast jechać twarzą do nich, gdy rozmieszczenie siedzeń pozwala na odwrócenie ich od siebie
  • rozważ rozmieszczenie miejsc siedzących, aby zmaksymalizować odległość między ludźmi w pojeździe
  • czyść samochód między podróżami za pomocą standardowych środków czyszczących - upewnij się, że czyścisz klamki drzwi i inne miejsca, których ludzie mogą dotykać
  • poproś kierowcę i pasażerów o założenie nakrycia twarzy

Departament Transportu przedstawił szczegółowe wytyczne dotyczące korzystania z pojazdów prywatnych. Zobacz ich wytyczne dotyczące samochodów prywatnych i innych pojazdów aby uzyskać więcej informacji na temat wspólnego korzystania z samochodu i podróżowania z osobami spoza rodziny.

Opublikowano 31 lipca 2020 r

COVID-19 i choroba płuc

European Lung Foundation przygotowała przydatną sesję pytań i odpowiedzi, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące COVID-19 i istniejących chorób płuc:

https://www.europeanlung.org/covid-19/covid-19-information-and-resources/covid-19-info

Istnieje również seria filmów o COVID-19 u różnych pacjentów, wyprodukowanych przez European Respiratory Society - są one skierowane do ekspertów, ale mogą być interesujące / przydatne dla pacjentów

https://dev.ers-education.org/covid-19/#webinar-series

Aktualizacja z 23 czerwca: wytyczne rządu Wielkiej Brytanii (za pośrednictwem Cheshire CCG) dla pacjentów w Anglii, którzy korzystają z osłon

Rząd Wielkiej Brytanii przedstawił mapę drogową dotyczącą przyszłości programu ochronnego dla pacjentów szczególnie wrażliwych z klinicznego punktu widzenia.

Na razie wskazówki pozostają takie same - zostań w domu i wychodź na zewnątrz tylko po to, aby ćwiczyć lub spędzać czas na świeżym powietrzu z członkiem gospodarstwa domowego lub z inną osobą z innego gospodarstwa domowego, jeśli mieszkasz sam - ale wskazówki zmieni się 6. Lipiec i ponownie 1 sierpnia, na podstawie dowodów klinicznych.

Ochrona i inne porady dla osób szczególnie podatnych na zagrożenia kliniczne były i pozostają doradcze.

Jakie zmiany? 

Niedawno rząd Wielkiej Brytanii poinformował, że jeśli chcesz, możesz spędzać czas na świeżym powietrzu we własnym gospodarstwie domowym lub jeśli mieszkasz sam z innym domem. W następstwie tego i obok aktualnych porad naukowych i medycznych, rząd Wielkiej Brytanii planuje stopniowo rozluźniać wytyczne dotyczące ekranowania.

Od 6 lipca wytyczne ulegną zmianie, dzięki czemu będziecie mogli spotykać się w grupach do sześciu osób spoza domu - na zewnątrz z dystansem. Na przykład, możesz chcieć cieszyć się letnim grillem na świeżym powietrzu w domu przyjaciela, ale pamiętaj, że nadal ważne jest zachowanie dystansu społecznego i nie powinieneś dzielić się przedmiotami, takimi jak filiżanki i talerze. Jeśli mieszkasz sam (lub jesteś samotną osobą dorosłą z dziećmi poniżej 18 roku życia na utrzymaniu), będziesz w stanie stworzyć bańkę wsparcia z innym gospodarstwem domowym.

Od 1 sierpnia nie będziesz już potrzebować osłony, a rada będzie taka, że możesz odwiedzać sklepy i miejsca kultu, ale powinieneś nadal utrzymywać rygorystyczny dystans społeczny.

Dlaczego teraz zmieniają się wskazówki?

Mapa drogowa została opracowana zgodnie z najnowszymi zaleceniami naukowymi i medycznymi oraz z myślą o bezpieczeństwie i dobru tych, którzy używają osłony. Aktualne statystyki pokazują, że wskaźnik łapania koronawirusa w społeczności nadal spada. Szacuje się, że średnio mniej niż 1 na 1700 osób w naszych społecznościach ma wirusa, w porównaniu z 1 na 500 cztery tygodnie temu.

O ile lekarz nie zaleci inaczej, nadal należysz do kategorii `` wyjątkowo wrażliwych klinicznie '' i powinieneś nadal przestrzegać zaleceń dla tej kategorii, które można znaleźć tutaj.

Będziemy stale monitorować wirusa przez nadchodzące miesiące i jeśli rozprzestrzeni się zbyt mocno, może być konieczne doradzenie Ci ponownej ochrony.

Jeśli otrzymujesz dostarczone przez rząd pudełka na żywność i lekarstwa, będziesz otrzymywać to wsparcie do końca lipca.

Lokalne rady i wolontariusze zapewniają również wsparcie osobom korzystającym z osłon, aby umożliwić im bezpieczny pobyt w swoich domach. Rząd finansuje samorządy lokalne, aby nadal świadczyły te usługi tym, którzy ich potrzebują, do końca lipca.

Jakie wsparcie jest dostępne dla osób, które chronią się do końca lipca?

Niezbędne materiały

Osoby chroniące mogą uzyskać dostęp do żywności i innych niezbędnych produktów na wiele sposobów:

  • Skorzystaj z okienek na dostawę priorytetową w supermarkecie, które są dostępne dla tej grupy. Kiedy osoba bardzo wrażliwa klinicznie rejestruje się online ponieważ potrzebują wsparcia w zakresie żywności, ich dane są udostępniane supermarketom. Oznacza to, że jeśli złożą zamówienie online w supermarkecie (zarówno jako nowy, jak i obecny klient), będą kwalifikować się do priorytetowego terminu.
  • Skorzystaj z wielu dostępnych obecnie opcji komercyjnych, aby uzyskać dostęp do żywności, w tym zamówienia telefoniczne, dostawa pudełek na żywność, dostawa gotowych posiłków i inni dostawcy żywności spoza supermarketów. Lista została udostępniona władzom lokalnym i organizacjom charytatywnym.
  • Bezpłatna, ustandaryzowana cotygodniowa paczka żywności i artykułów gospodarstwa domowego. Jeśli zarejestrowałeś się w tej pomocy onlinedo 17 lipca będziesz otrzymywać cotygodniowe dostawy pudełek z jedzeniem do końca lipca.
  • Jeśli potrzebujesz pilnej pomocy i nie masz innych możliwości wsparcia, skontaktuj się z lokalny aby dowiedzieć się, jakie usługi wsparcia są dostępne w ich okolicy.
  • Każdemu, kto boryka się z trudnościami finansowymi, rząd przeznaczył 63 miliony funtów dla lokalnych samorządów w Anglii, aby pomóc tym, którzy walczą o żywność i inne podstawowe produkty.

Ochotnicy NHS

Wsparcie będzie nadal dostępne w ramach programu NHS Volunteer Responder Scheme po zakończeniu lipca.

Wolontariusze NHS mogą wesprzeć Cię w:

  • Zbieranie zakupów, lekarstw (jeśli Twoi znajomi i rodzina nie mogą ich odebrać) lub innych niezbędnych artykułów;
  • Regularny, przyjacielski telefon, który może być prowadzony za każdym razem przez różnych wolontariuszy lub przez kogoś, kto również chroni i pozostanie w kontakcie przez kilka tygodni; i
  • Transport na wizytę lekarską.

Zadzwoń pod numer 0808 196 3646 w godzinach od 8:00 do 20:00, aby umówić się na pomoc lub porozmawiać ze specjalistą ds. Zdrowia w celu uzyskania pomocy w transporcie. Opiekun lub członek rodziny również może to zrobić w ich imieniu. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.nhsvolunteerresponders.org.uk

Opieka zdrowotna

Wszyscy niezbędni opiekunowie lub goście, którzy wspierają Cię w codziennych potrzebach, mogą nadal odwiedzać, chyba że mają jakiekolwiek objawy COVID-19 (nowy ciągły kaszel, wysoka temperatura lub utrata lub zmiana normalnego poczucia smak lub zapach).

Osoby z grupy szczególnie wrażliwej klinicznie powinny w tym czasie nadal mieć dostęp do potrzebnych im usług NHS. Może to nastąpić w inny sposób lub w innym miejscu niż to, do którego są przyzwyczajeni, na przykład poprzez konsultację online, ale jeśli muszą udać się do szpitala lub udać się do innego zakładu opieki zdrowotnej w celu zaplanowanej opieki, dodatkowe planowanie i ochrona będą połóż na miejsce.

Wsparcie zdrowia psychicznego

W tych niepewnych i niezwykłych chwilach normalne jest uczucie niepokoju lub przygnębienia.

Postępuj zgodnie z radą, która działa w Twoim przypadku, zawarta we wskazówkachjak dbać o zdrowie psychiczne i samopoczucie podczas koronawirusa (COVID-19).

PlikStrona Every Mind Matters poświęcona lękowiiPrzewodniki audio NHS dotyczące dobrostanu psychicznegopodać dalsze informacje na temat radzenia sobie z lękiem.

Jeśli czujesz, że musisz porozmawiać z kimś o swoim zdrowiu psychicznym lub szukasz większego wsparcia dla kogoś innego, zachęcamy Cię do rozmowy z lekarzem rodzinnym i poszukania pomocy w zakresie zdrowia psychicznego zapewnianej przez organizacje charytatywne lub NHS.

Wsparcie dochodów i zatrudnienia

W tej chwili osobom chroniącym zaleca się, aby nie pracowali. Niniejsze wytyczne mają charakter doradczy.

Osoby te będą uprawnione do ustawowego zasiłku chorobowego (SSP) na podstawie ich statusu ochronnego do 31 lipca. Obowiązują kryteria kwalifikacyjne SSP

Od 1 sierpnia, jeśli osoby szczególnie wrażliwe klinicznie nie mogą pracować w domu, ale muszą pracować, mogą, o ile firma jest bezpieczna dla COVID.

Rząd zwraca się do pracodawców o współpracę w celu ułatwienia powrotu do bardziej normalnego trybu życia ich chroniącym pracownikom. Ważne jest, aby ta grupa nadal zachowywała ostrożność, a pracodawcy powinni robić wszystko, co w ich mocy, aby umożliwić im pracę z domu, jeśli jest to możliwe, w tym przeniesienie ich na inne stanowisko, jeśli jest to konieczne.

Tam, gdzie nie jest to możliwe, osoby, które chroniły, powinny otrzymać najbezpieczniejsze role na miejscu, które pozwolą im zachować dystans społeczny.

Jeśli pracodawcy nie mogą zapewnić bezpiecznego środowiska pracy, mogą nadal korzystać z programu utrzymania pracy dla chronionych pracowników, którzy zostali już zwolnieni.

Jakie wsparcie będzie dostępne po lipcu? 

Od 1 sierpnia osoby szczególnie wrażliwe klinicznie będą nadal miały dostęp do okienek z priorytetową dostawą w supermarketach, jeśli zarejestrowałeś się online przed 17 lipca w celu skorzystania z priorytetowego terminu dostawy.

Ochotnicy NHS będą również nadal oferować wsparcie tym, którzy go potrzebują, w tym zbierać i dostarczać żywność i leki.

Program NHS Volunteer Responders Scheme został rozszerzony o nową rolę Check in i Chat Plus. Ta nowa rola została zaprojektowana w celu zapewnienia wsparcia i towarzystwa rówieśników osobom chroniącym się, gdy dostosowują się do bardziej normalnego stylu życia.

Jeśli jesteś narażony lub zagrożony i potrzebujesz pomocy przy zakupach, lekarstwach lub innych podstawowych produktach, zadzwoń pod numer 0808 196 3646 (od 8:00 do 20:00).

Rząd zobowiązuje się do wspierania lokalnych rad i organizacji sektora wolontariatu w reagowaniu na potrzeby i wymagania dotyczące wsparcia podczas pandemii COVID-19. Szczegóły dotyczące dostępnego wsparcia i porad można znaleźć tutaj: https://www.gov.uk/find-coronavirus-support

Zaktualizowane wytyczne dotyczące osłony nie powinny mieć wpływu na żadną opiekę społeczną ani wsparcie, które otrzymywałeś przed rozpoczęciem ochrony.

Osoby powinny nadal kontaktować się z lokalną radą, jeśli mają jakiekolwiek bieżące potrzeby w zakresie opieki społecznej.

31 maja: Porady dotyczące ochrony zaktualizowane przez Public Health England

Wiele osób z przewlekłą aspergilozą płuc została poproszona o ochronę przed narażeniem na koronawirusa COVID-19 w marcu 2020 r., Ponieważ uważano, że są szczególnie narażone na konsekwencje zakażenia wirusem układu oddechowego.

W marcu 2020 r. Pandemia COVID-19 postępowała szybko i istniały wątpliwości, jak dobrze moglibyśmy ją powstrzymać w Wielkiej Brytanii za pomocą różnych środków zwiększania dystansu społecznego, w związku z czym dla najbardziej narażonych było właściwe chroniony. Wiedzieliśmy również stosunkowo niewiele o wirusie i sposobie jego przenoszenia, które grupy mogą być bardziej narażone na infekcję i poważne objawy.

Niedawno, pod koniec maja 2020 r., Pandemia w Wielkiej Brytanii jest obecnie dobrze kontrolowana, a liczba przypadków w społeczności gwałtownie spada z tygodnia na tydzień, szacowana na 17% między 10 a 21 maja (Zapytaj Zoe).

Istnieje realne ryzyko, że rozszerzenie ochrony będzie miało ogólnie szkodliwy wpływ na zdrowie, w szczególności na zdrowie psychiczne osób korzystających z osłony, dlatego ważne jest, aby ograniczyć liczbę osób do tych, którzy są bezwzględnie które muszą trwać, gdy zostanie to uznane za wystarczająco bezpieczne, aby to zrobić.

Ogólnym organem w Anglii jest Public Health England (PHE) i zostały one zwolnione zaktualizowane wytyczne dla ludzie, którzy tu chronią 31 maja 2020 r. 

Co się zmieniło

Rząd zaktualizował swoje wytyczne dla osób, które chronią, biorąc pod uwagę, że poziomy zachorowań na COVID-19 są teraz znacznie niższe niż wtedy, gdy po raz pierwszy wprowadzono ochronę.

Osoby chroniące się pozostają bezbronne i powinny nadal podejmować środki ostrożności, ale mogą teraz opuścić dom, jeśli chcą, o ile są w stanie zachować ścisły dystans społeczny. Jeśli zdecydujesz się spędzać czas na świeżym powietrzu, może to być z domownikami. Jeśli mieszkasz sam, możesz spędzać czas na świeżym powietrzu z jedną osobą z innego gospodarstwa domowego. Idealnie byłoby, gdyby za każdym razem była to ta sama osoba. W przypadku wyjścia z domu należy zachować szczególną ostrożność, aby zminimalizować kontakt z innymi osobami, zachowując odległość 2 metrów. Wytyczne te będą poddawane regularnym przeglądom.

Czytaj dalej informacje o szkołach i Miejsce pracy dla osób mieszkających w gospodarstwach domowych, w których ludzie są chronieni. Niniejsze wytyczne mają charakter doradczy.

 

Porady dla Walii (zaktualizowane, ale mogą występować pewne różnice w poradach dotyczących PHE)

Porady dla Szkocji (jeszcze nie zmieniono, więc różnią się od Anglii i Walii)

Porady dla Irlandii Północnej (jeszcze nie zmieniony, ale może się zmienić 8 czerwca)

Życie z chorobą płuc podczas pandemii COVID-19: historie pacjentów

Obecna pandemia to przerażający okres dla nas wszystkich, ale może to być szczególnie stresujące dla osób, które już cierpią na choroby płuc. European Lung Foundation zebrała 4 historie osób żyjących z istniejącymi chorobami płuc i ich doświadczeń z tego okresu. Jeden wkład pochodzi od chorego na aspergilozę i współzałożyciela Aspergillosis Trust, Sandra Hicks i zostało skopiowane poniżej. Aby przeczytać wszystkie wypowiedzi lub podzielić się własnym doświadczeniem, Kliknij tutaj.

Fundacja Aspergillosis w tym czasie nadal gromadziła i dzieliła się doświadczeniami osób żyjących z aspergilozą. Aby czytać i udostępniać historie lub dowiedzieć się więcej o pracy Trustu, kliknij tutaj, aby odwiedzić ich witrynę internetową.

Sandra Hicks:

W ostatni weekend lutego 2020 roku kaszel był bardziej produktywny niż zwykle. Leżałem w łóżku, ponieważ czułem się jeszcze bardziej zmęczony niż zwykle, a to już dużo! Mam aspergilozę, prątki niegruźlicze (NTM), astmę i rozstrzenie oskrzeli skolonizowane przez Pseudomonas. Przyczyną tych niezwykłych infekcji jest rzadki zespół pierwotnego niedoboru odporności (PID), co oznacza, że mój układ odpornościowy nie wytwarza przeciwciał zbyt dobrze.

W dniu 1 marca poczułem silny ból w prawym boku, czułem, jakbym naciągnął mięsień między żebrami a drugim w szyi. Ból był tak silny, że ledwo mogłem kaszleć iz pewnością nie mogłem głęboko oddychać. Miałem też pogarszającą się duszność. Zdałem sobie sprawę, że lepiej jest opanować ból i oczyścić płuca. Miałem kaszel produktywny, a nie uporczywy, suchy kaszel wymieniony w objawach COVID-19. Czułem, że tak naprawdę nie pasuje do opisu „czerwonych flag” COVID-19. W żadnym momencie nie bolało mnie gardło. Miałem wysoką temperaturę, która w pierwszym tygodniu marca wzrosła do 39,5 ° C. Miałem też bóle i zawroty głowy, ale nie straciłem zmysłu smaku ani węchu. Ostatnim objawem był kaszel ciemnoczerwony, gęsty śluz (krwioplucie) kilka razy dziennie przez kilka tygodni. Nigdy wcześniej nie miałam krwioplucia w takim stopniu, ani tak ciemnoczerwonego (chociaż śluz może czasami mieć „różowy” kolor).

Moje rutynowe badanie TK, które mam w kierunku aspergilozy, pokazało poprawę i nie odzwierciedlało rozwoju krwioplucia. Wydawało mi się więc, że oprócz zwykłych problemów z płucami dzieje się coś innego.

Zamiast wizyty ambulatoryjnej z dwoma konsultantami miałam konsultacje telefoniczne. Pierwszy był z moim konsultantem mikologicznym 25 marca. Czuł, że to możliwe, że mogłem mieć COVID-19. Omówiliśmy opcje mojego regularnego leczenia. Czy powinienem codziennie chodzić do szpitala na 14 dni dożylnego podawania kaspofunginy, czy powinienem opóźniać leczenie? Nawet gdybym nie chorował na COVID-19, należę do kategorii ochrony i poradzono mi pozostać w domu przez 12 tygodni. Ryzyko przemawia za szybszym rozpoczęciem leczenia. Wynikało to z mniejszej liczby przypadków COVID-19 w Wielkiej Brytanii w tym czasie w porównaniu z resztą Europy. Martwiłem się, że jeśli będziemy postępować według tego samego schematu co Włochy, Hiszpania i Francja, to w ciągu najbliższych 2-3 tygodni liczba przypadków i zgonów znacznie wzrośnie. Kiedy ten cykl leczenia rozpoczął się 30 marca, w Wielkiej Brytanii odnotowano 1408 zgonów z powodu COVID-19. W Niedzielę Wielkanocną, 12 kwietnia, ostatniego dnia leczenia w Wielkiej Brytanii odnotowano 10612 zgonów. To był bardzo przerażający czas, kiedy musiałem codziennie chodzić do szpitala przez te dwa tygodnie. Gdybym opóźnił leczenie, szpital mógłby nie mieć możliwości leczenia mnie. Mój stan płuc również mógł się pogorszyć. Mogłem też być bardziej narażony na zarażenie się COVID-19. Patrząc wstecz, okazało się, że była to dla mnie właściwa decyzja.

Mój konsultant immunologiczny powiedział również 27 marca podczas kolejnej wizyty telefonicznej, że jest możliwe, że miałem COVID-19. Jednak nie ma sposobu, aby wiedzieć na pewno, czy tak. Badania krwi COVID-19 sprawdzają obecność przeciwciał wytwarzanych przez układ odpornościowy. Jeśli te przeciwciała są obecne, oznacza to, że dana osoba miała infekcję w przeszłości. Jednak testy te mogą nie być dokładne u osób z zespołami pierwotnego niedoboru odporności, ponieważ nie zawsze wytwarzamy przeciwciała prawidłowo. Konsultant powiedział, że nie wie jeszcze na pewno, czy posiadanie COVID-19 oznacza, że rozwiniesz odporność. Powiedział również, że jeśli pacjenci muszą przychodzić na zabiegi, podejmują środki zapobiegające infekcji: zaciągają zasłony między łóżkami, wszyscy noszą maski, personel również nosi fartuchy i rękawiczki.

Tak więc nadal nie wiem, czy miałem COVID-19, ale jest to możliwe! Ja też prawdopodobnie nigdy się nie dowiem. Jeśli był to łagodny lub umiarkowany COVID-19, nadal był wystarczająco zły, oprócz zwykłych chorób płuc.

To niezwykle smutna sytuacja, że tak wielu ludzi straciło życie przedwcześnie. Obecnie całkowita liczba zgonów w Wielkiej Brytanii wynosi 34 636 (18 maja). Dla tych z nas, którzy są najbardziej narażeni na choroby płuc, tak ważne jest, aby pozostać w domu. Osobiście nie widzę „szybkiej naprawy” tej pandemii i możliwe, że nastąpi druga i trzecia fala. Nie mogę się doczekać, kiedy szczepionka będzie dostępna, aby chronić więcej osób.

1 2 3