31 juillet: mise à jour sur les directives du gouvernement britannique concernant les précautions contre le COVID-19, verrouillage limité

S'applique au nord-ouest de l'Angleterre: pour plus de détails, cliquez ici

Les personnes qui protègent dans ces zones devraient consulter leurs services médicaux locaux pour obtenir des informations sur la poursuite ou l'extension du blindage,

Une épidémie de coronavirus (COVID-19) a été identifiée dans certaines parties du Grand Manchester, de l'Est du Lancashire et du West Yorkshire. Le gouvernement et les autorités locales compétentes agissent ensemble pour contrôler la propagation du virus. À partir du 31 juillet 2020, si vous vivez dans ces régions du Grand Manchester, de l'Est du Lancashire et du West Yorkshire, vous devez suivre ces règles lorsque vous rencontrez des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas. Des orientations distinctes donnent des conseils sur les règles similaires imposées Leicester.

Zones locales affectées

  • Grand Manchester:
    • Ville de Manchester
    • Trafford
    • Stockport
    • Oldham
    • Enterrer
    • Wigan
    • Boulonner
    • Tameside
    • Rochdale
    • Salford
  • Lancashire:
    • Blackburn avec Darwen
    • Burnley
    • Hyndburn
    • Pendle
    • Rossendale
  • West Yorkshire:
    • Bradford
    • Calderdale
    • Kirklees

Restrictions locales

Contact social

Si vous vivez dans l'une des zones touchées, afin de prévenir la propagation du coronavirus, vous ne devez pas:

  • rencontrer des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas à l'intérieur d'une maison ou d'un jardin privé, sauf lorsque vous avez formé une bulle de soutien (ou pour d'autres exemptions limitées à préciser dans la loi).
  • visiter la maison ou le jardin de quelqu'un d'autre même s'il habite en dehors des zones touchées.
  • socialisez avec des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas dans d'autres lieux publics intérieurs - tels que des pubs, des restaurants, des cafés, des magasins, des lieux de culte, des centres communautaires, des lieux de loisirs et de divertissement ou des attractions touristiques. Vous pouvez assister à ces lieux avec des personnes avec lesquelles vous vivez (ou avec lesquelles vous êtes dans une bulle de soutien), mais vous devez éviter toute interaction avec les autres. Si vous dirigez une telle entreprise, vous devez prendre des mesures pour vous assurer que les gens n'interagissent pas avec des personnes avec lesquelles ils ne vivent pas, conformément aux directives COVID-19 Secure.

Le gouvernement adoptera de nouvelles lois pour appliquer les changements pour rencontrer des gens dans les maisons privées et les jardins. La police sera en mesure de prendre des mesures contre ceux qui enfreignent ces règles, notamment en demandant aux gens de se disperser et en émettant des avis de pénalité fixe (à partir de 100 £ - réduction de moitié à 50 £ si payé dans les 14 premiers jours - et doublement pour les infractions suivantes).

Fermetures d'entreprises

À Blackburn avec Darwen et Bradford, les locaux suivants doivent rester fermés par la loi:

  • gymnases intérieurs
  • studios de fitness et de danse intérieurs
  • terrains de sport intérieurs et installations
  • piscines intérieures, y compris les installations intérieures des parcs aquatiques

Modifications des restrictions

Mon ménage comprend-il des membres de la famille proche?

Votre ménage - tel que défini dans la loi - ne comprend que les personnes avec lesquelles vous vivez. Si vous avez formé une bulle de soutien (qui doit inclure un seul ménage adulte, c'est-à-dire des personnes vivant seules ou des parents isolés avec des enfants à charge âgés de moins de 18 ans), ceux-ci peuvent être traités comme s'ils faisaient partie de votre ménage.

Qu'est-ce qui sera illégal?

Il sera illégal pour les personnes qui ne vivent pas ensemble de se réunir dans une maison ou un jardin privé, sauf pour des exceptions limitées prévues par la loi. Vous ne devez pas héberger ou rendre visite à des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, à moins qu'elles ne soient dans votre bulle de soutien. Si vous vivez dans les zones touchées, vous ne devriez pas visiter la maison ou le jardin de quelqu'un, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone réglementée.

Puis-je encore rencontrer en intérieur des personnes de ma bulle de soutien?

Oui. Lorsque des personnes issues de ménages monoparentaux adultes (personnes vivant seules ou parents seuls avec enfants à charge âgés de moins de 18 ans) ont formé une bulle de soutien avec un autre ménage, elles peuvent continuer à se visiter, passer la nuit et visiter d'autres lieux publics comme si elles étaient un ménage.

Puis-je encore rencontrer des gens à l'extérieur?

Conformément aux directives nationales, vous pouvez continuer à vous réunir dans des espaces publics extérieurs en groupes de six personnes maximum, à moins que le groupe ne comprenne uniquement des personnes de deux ménages. Vous ne pouvez pas rencontrer des personnes que vous n'habitez pas dans un jardin privé.

À tout moment, vous devez vous éloigner socialement des personnes avec lesquelles vous ne vivez pas - à moins qu'elles ne soient dans votre bulle de soutien.

Je vis dans cette région. Puis-je encore rencontrer ma famille et mes amis pour célébrer l'Aïd?

En raison des taux d'infection plus élevés, si vous vivez dans cette région, vous ne devriez pas héberger ou rendre visite à des amis et à votre famille dans les maisons ou les jardins de l'autre. Il sera bientôt illégal de le faire, à moins que des exemptions spécifiques ne s'appliquent. Vous ne devez pas non plus rencontrer vos amis et votre famille dans d'autres lieux - y compris les restaurants ou les cafés.

Jusqu'à deux ménages, ou six personnes de n'importe quel nombre de ménages peuvent se rencontrer à l'extérieur (à l'exclusion des jardins populaires) où le risque d'infection est plus faible. Si vous le faites, vous devez toujours vous éloigner socialement de ceux avec qui vous ne vivez pas et éviter les contacts physiques.

Vous pouvez vous rendre dans une mosquée ou dans un autre lieu ou culte, où les conseils de Covid-19 Secure s'appliquent, mais vous devez vous éloigner socialement des personnes extérieures à votre foyer. Cela signifie maintenir une distance de 2 mètres, ou 1 mètre avec des atténuations (comme le port de revêtements faciaux). Nous recommandons à ce moment que, si possible, les prières / services religieux aient lieu à l'extérieur.

Puis-je continuer à travailler dans ce domaine?

Oui. Les personnes vivant à l'intérieur et à l'extérieur de cette zone peuvent continuer à entrer et à sortir pour le travail. Les lieux de travail doivent mettre en œuvre les directives Covid-19 Secure.

Je vis dans cette région. Puis-je encore aller dans les cafés, les restaurants, la salle de sport et autres lieux publics?

Oui. Mais vous ne devriez aller qu'avec des membres de votre propre ménage - même si vous sortez de la zone réglementée.

Je vis dans la région. Des personnes extérieures à la zone de confinement peuvent-elles me rendre visite chez moi?

Non, ce sera illégal.

Dois-je toujours me protéger si je vis dans cette région?

Les personnes cliniquement extrêmement vulnérables n'auront plus à suivre les directives de protection à partir du 1er août, à moins qu'elles ne vivent à Blackburn avec Darwen dans le nord-ouest et dans d'autres zones locales touchées à travers l'Angleterre où la protection continue.

Puis-je visiter une maison de soins?

Vous ne devez pas rendre visite à vos amis ou à votre famille dans des maisons de soins, sauf dans des circonstances exceptionnelles. Les foyers de soins devraient limiter les visites à ces circonstances.

Puis-je quand même célébrer mon mariage si c'est dans la zone de verrouillage?

Les mariages et les cérémonies de partenariat civil dans ces régions peuvent encore avoir lieu. Pas plus de 30 personnes devraient assister à un mariage ou à un partenariat civil, où cela peut être accueilli en toute sécurité avec une distance sociale dans un lieu sécurisé COVID-19. Vous trouverez de plus amples informations ici.

Les grandes réceptions ou fêtes de mariage ne devraient pas avoir lieu actuellement et toute célébration après la cérémonie devrait suivre les directives plus larges de distanciation sociale consistant à ne pas impliquer plus de deux ménages dans n'importe quel endroit ou, si à l'extérieur, jusqu'à six personnes de ménages différents.

Puis-je voyager en dehors de la zone de verrouillage pour assister à une cérémonie de mariage?

Oui.

Puis-je voyager dans la zone de verrouillage pour assister à une cérémonie de mariage?

Oui. Les mariages doivent être limités à 30 personnes maximum et soumis aux directives COVID-19 Secure.

Les personnes vivant à l'extérieur des zones de verrouillage peuvent se rendre dans les zones pour assister à un mariage, mais ne doivent pas entrer dans une maison ou un jardin privé.

Puis-je encore visiter un lieu de culte dans la zone de verrouillage?

Oui, mais vous devez vous éloigner socialement des personnes extérieures à votre foyer. Cela signifie maintenir une distance de 2 mètres, ou 1 mètre avec des atténuations (par exemple, des couvertures faciales). Nous recommandons à ce moment que, si possible, les prières / services religieux aient lieu à l'extérieur.

Les funérailles peuvent-elles encore avoir lieu dans les zones de confinement?

Oui. Les funérailles doivent être limitées à 30 personnes maximum et soumises aux directives COVID-19 Secure.

Les personnes vivant à l'extérieur des zones de verrouillage peuvent se déplacer dans les zones pour assister à des funérailles.

Puis-je passer des vacances dans la zone fermée ou visiter des boutiques, des installations de loisirs ou des cafés?

Oui. Cependant, vous devez éviter de socialiser avec les gens à l'intérieur lorsque vous le faites.

Puis-je voyager en voiture avec une personne avec qui je ne vis pas?

Vous devriez essayer de ne pas partager un véhicule avec des personnes extérieures à votre foyer ou à votre bulle sociale. Si vous en avez besoin, essayez de:

  • partager le transport avec les mêmes personnes à chaque fois
  • rester à de petits groupes de personnes à tout moment
  • fenêtres ouvertes pour la ventilation
  • voyager côte à côte ou derrière d'autres personnes, plutôt que de leur faire face, là où la disposition des sièges permet de se détourner du visage
  • envisager la disposition des sièges pour maximiser la distance entre les personnes dans le véhicule
  • nettoyez votre voiture entre les trajets avec des produits de nettoyage standard - assurez-vous de nettoyer les poignées de porte et les autres zones que les gens peuvent toucher
  • demander au conducteur et aux passagers de porter un masque facial

Le Département des transports a fourni des conseils spécifiques sur l'utilisation des véhicules privés. S'il vous plaît voir leur conseils sur les voitures privées et autres véhicules pour plus d'informations sur le covoiturage et les voyages avec des personnes n'appartenant pas à votre groupe familial.

Publié le 31 juillet 2020

Laisser un commentaire