Últimas noticias

Coronavirus (COVID-19) Introducción del distanciamiento social

24 de marzo: medidas de distanciamiento social ampliadas

Anoche, el gobierno nos pidió que nos quedáramos en casa para protegernos y reducir la presión sobre el NHS. 

La información completa sobre cómo quedarse en casa y lejos de otros está disponible en sitio web del gobierno

Las personas con CPA se clasifican como extremadamente vulnerables. Quédese en casa en todo momento y evite cualquier contacto cara a cara durante al menos 12 semanas. Más orientación sobre protección y protección de personas definidas por razones médicas como extremadamente vulnerables está disponible en Salud pública inglaterra.

17 de marzo: se introducen medidas de distanciamiento social

El gobierno ha emitido una guía para que todos aconsejen sobre las medidas de distanciamiento social que todos deberíamos tomar para reducir la interacción social entre las personas a fin de reducir la transmisión del coronavirus (COVID-19). Está diseñado para su uso en situaciones donde las personas viven en sus propios hogares, con o sin apoyo adicional de amigos, familiares y cuidadores. Si vive en un entorno de atención residencial la orientación está disponible.

El consejo del gobierno es que todas las personas mayores de 70 años, independientemente de las condiciones médicas, sigan las medidas de distanciamiento social. La orientación completa sobre las medidas de distanciamiento social que todos deberíamos tomar para reducir la interacción social entre las personas a fin de reducir la transmisión del coronavirus está disponible en gov.uk. Esto incluye información para personas con afecciones de salud preexistentes, como asma y EPOC. Por favor leelo.

CONSEJO DEL GOBIERNO SOBRE DISTANCIA SOCIAL

 

12 de marzo: se recomienda un aumento de precaución en las medidas de protección

COVID-19 está comenzando a extenderse sin restricciones en el Reino Unido con más de 460 casos identificados. Esto hace que sea un poco más probable que el virus se propague por la comunidad, lo que aumenta el número de casos. Las medidas del gobierno del Reino Unido están ralentizando esta propagación, por lo que el número total sigue siendo relativamente pequeño, con solo un puñado de casos en cada área, por lo que las posibilidades de que una persona se infecte son muy pequeñas, pero si usted es un paciente con enfermedad respiratoria crónica una enfermedad como la aspergilosis tiene un riesgo ligeramente mayor de infección. En consecuencia, le recomendamos que utilice medidas de protección adicionales.
Además de lavarse las manos con frecuencia, no tocarse la cara y limitar el contacto directo con otras personas, la sugerencia es que comience distanciamiento social para que a cualquier persona infecciosa le resulte muy difícil transmitir el virus. El enlace explica todo en detalle, pero esencialmente usted evitar grupos, personas con síntomas, contacto cercano es decir a menos de 2 metros de alguien por más de 15 minutos. También minimice el uso de transporte público.

 

9 de marzo: SUS PREGUNTAS RESPONDIDAS POR UN EXPERTO RESPIRATORIO

Una serie útil de preguntas específicamente dirigidas a bronquiectasias, EPOC, asma, fibrosis quística y más. Escrito por el profesor James Chalmers, experto en la Sociedad Respiratoria Europea (ERS). 

UNARespuestas a preguntas comunes sobre COVID-19 del NHS

Consejos de salud pública

Orientación de la British Thoracic Society - región del Reino Unidocific

Recursos de información de la BBC sobre COVID-19

¿Qué necesito saber sobre el coronavirus?

Advice

I am at a loss.
My mother was diagnosed in 2017 with Aspergillious.
Prior to this for around 8 years she has been treated as a COPD condition gradually getting worse.
She now can barely walk talk eat breath, yet no one is considering that she may still have Aspergillus !
Does anyone think that it could actually still be this fungal infection?
obviously there is much more detail and symptoms but didn’t want to post just yet. Really looking for some support and guidance
Gracias

The Host, its Microbiome and their Aspergillosis.

Infection

For a very long time, medical science has assumed that infectious diseases are caused by the presence of a pathogen and weakness in the infected person or the host as it is often known, which allows the pathogen to grow and infect. The weakness could be for example a weakened immune system caused by a genetic illness or immune-suppressive treatment such as is used for transplant patients.

We assumed that inside our bodies there was mostly a sterile environment, and one reason we might become ill could be a pathogen getting into one of those sterile areas and then growing uncontrollably. One of those sterile area’s was our lungs – so 30-40 years ago most would have concluded that aspergillosis was caused by an Aspergilo spore getting deep into the lungs of the recipient and then managing to grow.

Microbiome

Around the year 2000 we started to be able to look at our internal spaces in more detail and identify any microbes that might be present, What was found was a surprise, for example, we could find many microbes; bacteria, fungi and virus’ growing in our lungs without causing any harmful symptoms. It is common to find Aspergillus fumigatus (ie the pathogen that we assume causes aspergillosis most of the time) present in the lungs of most of us where it lives without causing aspergillosis. How is that possible and what is the difference between that situation and the allergy & infections caused in the lungs of an aspergillosis patient?

We quickly learned that microbes could establish harmless communities, living in harmony with each other and with our immune system. This community was named the human microbiome and included all microbes who live within and on us. Huge numbers live in our gut, especially in our large intestine which is the last section of our digestive system to receive our food before it is ejected via the rectum.

Our Microbial Friends

It has emerged then that A. fumigatus can be controlled by its microbial neighbours (our microbiome) working in a tightly controlled partnership with our immune system.

The fungal pathogen interacts with the host to calm the host’s response to the pathogen and uses parts of the host’s immune system to do this. In this way the host and pathogen tolerate each other and do little harm, however, it has been demonstrated that if parts of the host’s fungal recognition system are not working then the host will initiate an aggressive inflammatory response. This is not unlike the situation in ABPA where one of the major problems is the host over-responding to the fungus.

We are also given an example of the microbiome controlling the host’s immune response to a fungal pathogen. Resistance to infection can be increased by the microbial population in the gut sensing a signal – presumably in food ingested by the host. This means that environmental factors can influence the rejection of a pathogen by its microbial neighbours – the message we might take from this is to look after our gut microbiome, and it will look after us. This also holds for the microbes in our lungs, where we have seen differences in the types and location of bacteria in the upper and lower airways that seem to be consistent with the microbiome controlling inflammation – the authors speculate that we need to look at what happens when we challenge these lung microbiotas with a highly inflammatory pathogen such as Aspergillus fumigatus.

The microbiome is also self-regulating as long as it is kept healthy. Bacteria can attack fungi, fungi can attack bacteria in an ongoing battle for food. Host pathogens can be eliminated completely from the microbiome by other microbes.

Different microbiomes in a different part of our body can interact and control diseases such as asthma (ie. lung microbiome interacting with gut microbiome) – so what you eat may influence the microbes in your gut microbiome and that can have an impact on your asthma, for example.

 

I must warn you that lots of the observations mentioned above are based on very few experiments so far, and mostly on animal model systems and Candida rather than Aspergilo so we must be cautious in our interpretation with regard to aspergillosis, however there are a few take-home messages worth bearing in mind.

  1. Most healthy people seem to have very healthy, highly diverse microbiomes – so look after yours with a well-balanced diet containing lots of plant material, lots of fibre
  2. Researchers seem to be turning our assumptions of what infection is on its head – they seem to be saying that inflammation causes infection, rather than infection causes inflammation.
  3. What you eat can have a direct impact on the amount of inflammation your body uses in response to what it perceives as a pathogen.

It can’t be that diseases like asthma and ABPA are caused by an unhealthy microbiome can it?

Current research seems to be suggesting that it may play a part, so the value of someone with aspergillosis doing what they can to promote a healthy community of microbes within themselves cannot be overstated.

What should I eat for a healthy microbiome? (BBC website)

Human Microbiome Project

Microbiome-mediated regulation of anti-fungal immunity

31 de julio: Actualización sobre las directrices del gobierno del Reino Unido para las precauciones COVID-19, bloqueo limitado

Se aplica al noroeste de Inglaterra: para más detalles, haga clic aquí

Las personas que se protegen en esas áreas deben consultar a sus servicios médicos locales para obtener información sobre cómo continuar o extender la protección,

Se ha identificado un brote de coronavirus (COVID-19) en partes del Gran Manchester, East Lancashire y West Yorkshire. El gobierno y las autoridades locales relevantes están actuando juntos para controlar la propagación del virus. A partir del 31 de julio de 2020, si vive en estas partes del Gran Manchester, East Lancashire y West Yorkshire, debe seguir estas reglas cuando conozca a personas con las que no vive. Orientación separada aconseja sobre las reglas similares impuestas en Leicester.

Zonas locales afectadas

  • Gran Manchester:
    • Ciudad de manchester
    • Trafford
    • Stockport
    • Oldham
    • Enterrar
    • Wigan
    • Bolton
    • Tameside
    • Rochdale
    • Salford
  • Lancashire
    • Blackburn con Darwen
    • Burnley
    • Hyndburn
    • Pendle
    • Rossendale
  • West Yorkshire:
    • Bradford
    • Calderdale
    • Kirklees

Restricciones locales

Contacto social

Si vive en una de las áreas afectadas, para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus, no debe:

  • Conozca a personas con las que no vive dentro de una casa o jardín privado, excepto donde haya formado una burbuja de apoyo (o para otras exenciones limitadas que se especifiquen por ley).
  • Visite la casa o el jardín de otra persona, incluso si viven fuera de las áreas afectadas.
  • socialice con personas con las que no vive en otros lugares públicos cerrados, como pubs, restaurantes, cafeterías, tiendas, lugares de culto, centros comunitarios, lugares de ocio y entretenimiento o atracciones para visitantes. Puede asistir a estos lugares con personas con las que vive (o con las que está en una burbuja de apoyo), pero debe evitar la interacción con otros. Si dirige un negocio de este tipo, debe tomar medidas para asegurarse de que las personas no interactúen con personas con las que no viven, de acuerdo con la guía de COVID-19 Secure.

El gobierno aprobará nuevas leyes para hacer cumplir los cambios para conocer gente en hogares privados y jardines. La policía podrá tomar medidas contra aquellos que infrinjan estas reglas, incluso pedirles a las personas que se dispersen y emitir avisos de penalidades fijas (a partir de £ 100 - reducir a la mitad a £ 50 si se paga en los primeros 14 días - y duplicar las ofensas posteriores).

Cierres de empresas

En Blackburn con Darwen y Bradford, las siguientes premisas deben permanecer cerradas por ley:

  • gimnasios de interior
  • gimnasio interior y estudios de baile
  • canchas e instalaciones deportivas cubiertas
  • piscinas cubiertas, incluidas instalaciones cubiertas en parques acuáticos

Cambios en restricciones

¿Mi hogar incluye a familiares cercanos?

Su hogar, como se define en la ley, es solo la gente con la que vive. Si ha formado una burbuja de apoyo (que debe incluir un hogar de adultos solteros, es decir, personas que viven solas o padres solteros con hijos dependientes menores de 18 años), estos pueden tratarse como si fueran miembros de su hogar.

¿Qué será ilegal?

Será ilegal que las personas que no viven juntas se reúnan en una casa o jardín privado, a excepción de las excepciones limitadas establecidas en la ley. No debe alojar ni visitar personas con las que no vive, a menos que estén en su burbuja de soporte. Si vive en las áreas afectadas, no debe visitar la casa o el jardín de alguien sin importar si está dentro o fuera del área restringida.

¿Todavía puedo reunirme en el interior con personas en mi burbuja de apoyo?

Si. Donde las personas de hogares adultos solteros (personas que viven solas o padres solteros con hijos dependientes menores de 18 años) han formado una burbuja de apoyo con otro hogar, pueden continuar visitándose, pasar la noche y visitar otros lugares públicos como si fueran un hogar

¿Todavía puedo conocer gente al aire libre?

De acuerdo con la orientación nacional, puede continuar reuniéndose en espacios públicos al aire libre en grupos de no más de seis personas, a menos que el grupo incluya solo personas de dos hogares. No puedes conocer gente que no vives en un jardín privado.

En todo momento, debe distanciarse socialmente de las personas con las que no vive, a menos que estén en su burbuja de apoyo.

Yo vivo en esta zona ¿Puedo reunirme con mi familia y amigos para celebrar Eid?

Debido a las tasas más altas de infección, si vive en esta área, no debe hospedar ni visitar a amigos y familiares en las casas o jardines de los demás. En breve será ilegal hacerlo, a menos que se apliquen exenciones específicas. Tampoco debe encontrarse con amigos y familiares en otros lugares, incluidos restaurantes o cafeterías.

Hasta dos hogares, o seis personas de cualquier número de hogares pueden reunirse al aire libre (excluyendo los jardines de las personas) donde existe un menor riesgo de infección. Si lo hace, aún debe distanciarse socialmente de aquellos con los que no vive y evitar el contacto físico.

Puede asistir a una mezquita u otro lugar o culto, donde se aplica la guía Covid-19 Secure, pero debe distanciarse socialmente de las personas fuera de su hogar. Esto significa mantener una distancia de 2 metros, o 1 metro con mitigaciones (como usar cubiertas faciales). Recomendamos en este momento que, si es posible, los servicios de oración / religiosos se realicen al aire libre.

¿Puedo seguir trabajando en esta área?

Si. Las personas que viven dentro y fuera de esta área pueden continuar viajando dentro y fuera por trabajo. Los lugares de trabajo deben implementar la guía Covid-19 Secure.

Yo vivo en esta zona ¿Puedo ir a cafeterías, restaurantes, el gimnasio y otros lugares públicos?

Si. Pero solo debe ir con miembros de su propio hogar, incluso si va a salir del área restringida.

Yo vivo en el area. ¿Pueden las personas de fuera del área de encierro visitarme en mi casa?

No. Esto será ilegal.

¿Todavía tengo que protegerme si vivo en esta área?

Las personas clínicamente extremadamente vulnerables ya no tendrán que seguir la guía de protección desde el 1 de agosto, a menos que vivan en Blackburn con Darwen en el noroeste y otras áreas locales afectadas en Inglaterra donde continúa la protección.

¿Puedo visitar un hogar de cuidado?

No debe visitar a amigos o familiares en hogares de cuidado, salvo en circunstancias excepcionales. Los hogares de cuidado deben restringir las visitas a estas circunstancias.

¿Todavía puedo celebrar mi boda si está en el área de cierre?

Bodas y ceremonias de asociación civil en estas áreas todavía pueden seguir adelante. No más de 30 personas deben asistir a un matrimonio o sociedad civil, donde esto se puede acomodar de manera segura con distanciamiento social en un lugar seguro de COVID-19. Puede encontrar más orientación aquí..

En la actualidad, no deben celebrarse bodas o fiestas grandes y cualquier celebración después de la ceremonia debe seguir la guía más amplia de distanciamiento social de involucrar a no más de dos hogares en cualquier lugar o, si está al aire libre, hasta seis personas de diferentes hogares.

¿Puedo viajar fuera del área de cierre para asistir a una ceremonia de boda?

Si.

¿Puedo viajar al área de cierre para asistir a una ceremonia de boda?

Si. Las bodas deben limitarse a no más de 30 personas y estar sujetas a las pautas de seguridad de COVID-19.

Las personas que viven fuera de las áreas cerradas pueden viajar a las áreas para asistir a una boda, pero no deben ir a una casa o jardín privado.

¿Puedo visitar un lugar de culto en el área de cierre?

Sí, pero debe distanciarse socialmente de las personas fuera de su hogar. Esto significa mantener una distancia de 2 metros, o 1 metro con mitigaciones (por ejemplo, revestimientos faciales). Recomendamos en este momento que, si es posible, los servicios religiosos / de oración se realicen al aire libre.

¿Aún se pueden llevar a cabo funerales en las áreas de cierre?

Si. Los funerales deben limitarse a no más de 30 personas y estar sujetos a las pautas de seguridad de COVID-19.

Las personas que viven fuera de las áreas de cierre pueden viajar a las áreas para asistir a un funeral.

¿Puedo pasar las vacaciones en la zona cerrada o visitar tiendas, instalaciones de ocio o cafeterías?

Si. Sin embargo, debe evitar socializar con personas en el interior al hacerlo.

¿Puedo viajar en auto con alguien con quien no vivo?

Debe intentar no compartir un vehículo con personas ajenas a su hogar o burbuja social. Si lo necesita, intente:

  • compartir el transporte con las mismas personas cada vez
  • mantener a pequeños grupos de personas en cualquier momento
  • ventanas abiertas para ventilación
  • viajar de lado a lado o detrás de otras personas, en lugar de mirarlos, donde los arreglos de los asientos permiten estar uno frente al otro
  • considerar la disposición de los asientos para maximizar la distancia entre las personas en el vehículo
  • limpie su automóvil entre viajes utilizando productos de limpieza estándar; asegúrese de limpiar las manijas de las puertas y otras áreas que las personas puedan tocar
  • pedirle al conductor y a los pasajeros que se cubran la cara

El Departamento de Transporte ha proporcionado orientación específica sobre el uso de vehículos privados. Por favor vea su Orientación sobre automóviles privados y otros vehículos para obtener más información sobre el uso compartido de automóviles y viajar con personas fuera de su grupo familiar.

Publicado 31 julio 2020

Entretenimiento en línea durante la pandemia: comedia, concursos, clases y más.

Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo mantenerse mentalmente saludable en este momento.

En estos tiempos de preocupación, puede ser difícil dejar de pensar en la situación actual, particularmente sin la oportunidad de acceder al entretenimiento habitual, como ir a un museo o ir al cine. Sin embargo, en respuesta a la pandemia, muchas celebridades y mentes creativas han recurrido a Internet para mantenernos entretenidos mientras estamos atrapados en casa. Si sabe dónde buscar, hay una gran cantidad de material en línea, desde videos de ejercicios, hasta en vivo y concursos de pub. Muchos son gratuitos o recaudan dinero para caridad. Hemos compilado algunos de estos aquí:

Clases de baile con Oti Mabuse y Marius Lepure

Mantente en forma y aprende un nuevo talento con estas lecciones de baile de Oti estrictamente profesional.

Los brazos codiciosos

Un programa de comedia semanal en vivo. Todos los sábados a las 7pm. Los boletos cuestan £ 2, con dinero para los artistas y The Trussell Trust.

Jay's Virtual Pub Quiz

Si te estás perdiendo tu prueba de pub local, hay pruebas casi todos los días de la semana. Todos los jueves y sábados, un concurso general de pub se aloja en vivo en YouTube a partir de las 8 p.m. Los viernes hay un anfitrión invitado y hay cuestionarios temáticos más cortos en otros días. Mire en vivo o encuentre una cartera de pedidos en YouTube. Si prefiere preparar su propio concurso de pub para evaluar a amigos y familiares en casa o en Zoom, ha habido una gran cantidad de preguntas publicadas en línea recientemente.

COVID-19 y enfermedad pulmonar

La European Lung Foundation ha producido una sesión útil de preguntas y respuestas, para responder a todas sus preguntas sobre COVID-19 y las afecciones pulmonares existentes:

https://www.europeanlung.org/covid-19/covid-19-information-and-resources/covid-19-info

También hay una serie de videos sobre COVID-19 en varios pacientes producidos por la European Respiratory Society; estos están dirigidos a expertos pero pueden ser interesantes / útiles para los pacientes.

https://dev.ers-education.org/covid-19/#webinar-series

1 2 3 ... 74