Mae ansawdd aer dan do yn bwysig iawn i iechyd preswylwyr adeilad, boed yn gartref neu'n weithle. Mae nifer o resymau posibl pam y gall aer mewn adeilad fynd yn afiach a llawer o ffynonellau llygredd posibl, a gall rhai ohonynt fod yn gymharol hawdd eu tynnu tra nad yw eraill. Mewn gwirionedd, mae aer dan do yn aml yn fwy llygredig ac yn llawer mwy niweidiol i'n hiechyd nag aer awyr agored.
Amlygwyd y broblem hon gan Goleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant (RCPCH) a Choleg Brenhinol y Ffisigwyr (RCP) yn eu hadroddiad a gyhoeddwyd yn 2020. Ynddo, tynnodd RCPCH ac RCP sylw at yr effaith a gafodd aer dan do gwael ar iechyd anadlol o blant o bob oed gan gynnwys asthma, haint, rhinitis a hyd yn oed pwysau geni isel ac anhawster cysgu.
Mae'r adroddiad yn nodi bod defnydd cynyddol a gwell o awyru yn allweddol i atal niwed i iechyd plant ond nid ar gost cynhesrwydd yn y cartref.
Y stori fewnol: Effeithiau ansawdd aer dan do ar iechyd ar blant a phobl ifanc 2019
Darllenwch fanylion llawn yr adroddiad yma
Yn bwysig, cafodd yr alwad hon am sylw i lygredd aer dan do ei fodloni gan gorff cynghori iechyd llywodraeth y DU Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth Iechyd a Gofal. Arweiniodd adolygiad helaeth o’r maes at gyhoeddi canllawiau newydd y GIG ar gyfer amrywiaeth o weithwyr proffesiynol a chynulleidfaoedd:
• Staff rheoli adeiladu, tai a chynnal a chadw
• Gweithwyr gofal iechyd proffesiynol
• Gweithwyr proffesiynol iechyd y cyhoedd
• Cynllunwyr a rheoleiddwyr sy'n ymwneud â datblygiadau preswyl
• Penseiri, dylunwyr ac adeiladwyr
• Rheolwyr eiddo preifat a landlordiaid preifat
• Cymdeithasau tai
• Sector gwirfoddol
• Aelodau o'r cyhoedd
Mae'r canllawiau hyn bellach yn arwain meddyg teulu, er enghraifft, ar yr arfer gorau posibl os oes ganddynt glaf yn gofyn iddynt am help gyda lleithder yn eu cartref.
Mae’r canllawiau hyn yn welliant pwysig i’r DU fel cyn 2020 ychydig iawn o help a gafodd clinigwyr ar y ffordd orau bosibl o gynghori a helpu cleifion. Er y gallent gredu bod cartref claf yn llaith ni fyddent wedi gwybod ble i gael cymorth i wella'r cartref, efallai na fyddent yn gwybod beth yw'r symptomau disgwyliedig na pha mor ddifrifol y gallai'r effaith ar iechyd fod. Mae'r canllawiau hyn yn darparu canllawiau a gymeradwyir gan y GIG ar yr holl bynciau hyn a llawer mwy gan gynnwys cyngor i berchnogion tai ac eiddo rhent.
Os yw eich meddyg teulu neu unrhyw weithiwr iechyd proffesiynol arall yn cael trafferth gyda sut i'ch helpu, cyfeiriwch nhw at y ddogfen hon.
Canllawiau NICE ar ansawdd aer dan do yn y cartref
Ffynonellau eraill o wybodaeth am gartrefi llaith