دعم مرضى داء الرشاشيات ومقدمي الرعاية

مقدمة من مركز NHS الوطني لداء الرشاشيات

أهمية الكشف المبكر عن السرطان

ينصب تركيزنا في المركز الوطني لداء الرشاشيات على زيادة الوعي ودعم المصابين بداء الرشاشيات. ومع ذلك ، من المهم كمنظمة NHS أن نرفع مستوى الوعي بالحالات الأخرى لأن تشخيص داء الرشاشيات ، للأسف ، لا يجعلك منيعة على كل شيء آخر ، والمرض المزمن لديه القدرة على إخفاء أعراض حالات أخرى مثل السرطان.

إن الضغط المتزايد باستمرار على NHS ، وزيادة أوقات الانتظار ، وتردد متزايد بين الكثيرين في التماس العناية الطبية ، وعدم فهم الأعراض الشائعة للعديد من السرطانات ، كلها عوامل يمكن أن تؤدي إلى إطالة فترة التشخيص ، والتي بدورها يقلل من خيارات العلاج. لذلك ، فإن التعرف المبكر على الأعراض من قبل المرضى أمر بالغ الأهمية في تخفيف العوامل الأخرى التي تؤخر التشخيص.

من المهم ملاحظة أنه ليست كل أعراض التنبيه هي السرطان. ومع ذلك ، تشير تقديرات معدلات الإصابة بالسرطان والوفيات إلى أن شخصًا واحدًا من كل شخصين في المملكة المتحدة سيتم تشخيصه بالسرطان في حياته ، لذلك تحدثنا الأسبوع الماضي في اجتماعنا الشهري للمرضى عن السرطان والأعراض الأكثر شيوعًا. مستوحاة من العمل الرائع الذي قامت به الراحلة ديبورا جيمس في رفع مستوى الوعي وكسر المحرمات المرتبطة بسرطان الأمعاء ، قمنا بتجميع المحتوى من هذا الحديث في مقال واحد.

ما هو السرطان؟

يبدأ السرطان في خلايانا.

عادة ، لدينا العدد الصحيح لكل نوع من الخلايا. وذلك لأن الخلايا تنتج إشارات للتحكم في مقدار ومعدل انقسام الخلايا.

إذا كانت أي من هذه الإشارات معيبة أو مفقودة ، فقد تبدأ الخلايا في النمو والتكاثر كثيرًا وتشكل كتلة تسمى الورم.

أبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، 2022

إحصائيات السرطان

  • كل دقيقتين ، يتم تشخيص شخص ما بالسرطان في المملكة المتحدة.
  • شكلت سرطانات الثدي والبروستاتا والرئة والأمعاء معًا أكثر من نصف (53٪) جميع حالات السرطان الجديدة في المملكة المتحدة في 2016-2018.
  • نصف (50٪) الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بالسرطان في إنجلترا وويلز ينجون من مرضهم لمدة عشر سنوات أو أكثر (2010-11).
  • السرطان هو سبب 27-28٪ من جميع الوفيات في إنجلترا في السنة النموذجية.

يعتقد الخبراء أن سرطانات البطن - الحلق والمعدة والأمعاء والبنكرياس والمبيض - وسرطان المسالك البولية - البروستاتا والكلى والمثانة - هي الأكثر احتمالًا لعدم التعرف عليها.

يوضح الرسم البياني أعلاه تشخيصات السرطان حسب المرحلة لبعض أنواع السرطان في عام 2019 (أحدث البيانات). ترتبط مرحلة السرطان بحجم الورم ومدى انتشاره. يرتبط التشخيص في مرحلة لاحقة بانخفاض معدل البقاء على قيد الحياة.

سرطان الثدي - الأعراض

  • كتلة أو سماكة في الثدي تختلف عن بقية أنسجة الثدي
  • ألم الثدي المستمر في جزء واحد من الثدي أو الإبط
  • يصبح أحد الثديين أكبر أو أدنى / أعلى من الثدي الآخر
  • التغييرات في الحلمة - الالتفاف إلى الداخل أو تغيير الشكل أو الوضع
  • التجعيد أو التنقير في الثدي
  • تورم تحت الإبط أو حول الترقوة
  • طفح جلدي على الحلمة أو حولها
  • إفرازات من إحدى الحلمتين أو كلاهما

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.breastcanceruk.org.uk/

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/breast-cancer

سرطان الكلى - الأعراض

  • الدم في البول
  • آلام أسفل الظهر في جانب واحد وليس من خلال الإصابة
  • نتوء في الجانب أو أسفل الظهر
  • تعب
  • فقدان الشهية
  • فقدان الوزن غير المبررة
  • الحمى التي لا تسببها عدوى ولا تزول

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.nhs.uk/conditions/kidney-cancer/symptoms/

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/kidney-cancer/symptoms

سرطان الرئة

قد يكون من الصعب التمييز بين أعراض سرطان الرئة لدى مرضى داء الرشاشيات. من المهم الإبلاغ عن أي أعراض جديدة ، مثل حدوث تغيير في سعال طويل الأمد وفقدان الوزن وألم في الصدر إلى طبيبك أو استشاري متخصص.

أعراض

  • سعال مستمر لا يزول بعد 2/3 أسابيع
  • تغير في سعالك طويل الأمد
  • ضيق التنفس المتزايد والمستمر
  • سعال الدم
  • وجع أو ألم في الصدر أو الكتف
  • عدوى متكررة أو مستمرة في الصدر
  • فقدان الشهية
  • تعب
  • فقدان الوزن
  • بحة

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.nhs.uk/conditions/lung-cancer

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/lung-cancer

سرطان المبيض - الأعراض

  • النفخة المستمرة
  • الشعور بالشبع بسرعة
  • فقدان الشهية
  • التغييرات في عادات الأمعاء
  • فقدان الوزن غير المبررة
  • آلام الحوض أو البطن
  • الحاجة إلى التبول بشكل متكرر
  • تعب

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://ovarian.org.uk

https://www.nhs.uk/conditions/ovarian-cancer/

سرطان البنكرياس

يمكن أن تشبه بعض أعراض سرطان البنكرياس إلى حد كبير أعراض أمراض الأمعاء مثل القولون العصبي. انظر الخاص بك ممارس عام إذا تغيرت الأعراض أو ساءت أو لم تشعر أنك على ما يرام.

أعراض

  • اصفرار بياض عينيك أو جلدك (يرقان)
  • حكة في الجلد ، وبول أغمق ، وبراز شاحب أكثر من المعتاد
  • فقدان الشهية
  • تعب
  • الحمى

يمكن أن تؤثر الأعراض الأخرى على عملية الهضم ، مثل:

  • القيء والغثيان
  • التغييرات في عادات الأمعاء
  • آلام المعدة و / أو الظهر
  • تخم/ سوء الهضم
  • الانتفاخ

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.nhs.uk/conditions/pancreatic-cancer

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/pancreatic-cancer

https://www.pancreaticcancer.org.uk/

سرطان البروستاتا - الأعراض

  • كثرة التبول ، غالبًا أثناء الليل (التبول الليلي)
  • زيادة الإلحاح للتبول
  • تردد البول (صعوبة في البدء في التبول)
  • صعوبة في التبول
  • ضعف التدفق
  • الشعور بأن مثانتك لم تفرغ بالكامل
  • دم في البول أو السائل المنوي

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.nhs.uk/conditions/prostate-cancer

https://prostatecanceruk.org/

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/prostate-cancer

سرطان الجلد

يتعرض المرضى الذين يتناولون الأدوية المضادة للفطريات لخطر متزايد للإصابة بسرطان الجلد ، لذلك من المهم فهم الأعراض واتخاذ الاحتياطات المناسبة عند التعرض لأشعة الشمس لتقليل المخاطر.

أعراض

هناك ثلاثة أنواع رئيسية من سرطان الجلد:

  • الورم الميلانيني الخبيث
  • سرطان الخلايا القاعدية (BCC)
  • سرطان الخلايا الحرشفية (SCC)

بشكل عام ، العلامات (موضحة في الصورة أدناه):

BCC

  • بقعة مسطحة أو مرتفعة أو على شكل قبة
  • لؤلؤية أو بلون الجلد

SCC

  • مرفوع أو قشري أو متقشر
  • متقرحة في بعض الأحيان

سرطان الجلد

  • شامة غير طبيعية غير متناظرة وغير منتظمة ولها ألوان متعددة

 

علامات سرطان الجلد

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/skin-cancer

https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/skin-cancer/signs-and-symptoms-of-skin-cancer

https://www.nhs.uk/conditions/melanoma-skin-cancer/

https://www.nhs.uk/conditions/non-melanoma-skin-cancer/

سرطان الحنجرة

سرطان الحلق هو مصطلح عام يعني أن السرطان يبدأ في الحلق ، ومع ذلك ، لا يستخدمه الأطباء بشكل عام. هذا بسبب وجود أنواع مختلفة من السرطان يمكن أن تصيب منطقة الحلق.

ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا: https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/head-and-neck-cancer/throat-cancer

الأعراض العامة

  • احتقان في الحلق
  • ألم الأذن
  • نتوء في الرقبة
  • صعوبة البلع
  • تغير في صوتك
  • فقدان الوزن غير المبررة
  • سعال
  • ضيق التنفس/ صعوبة التنفس
  • شعور بشيء عالق في الحلق

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/head-neck-cancer/throat#:~:text=Throat%20cancer%20is%20a%20general,something%20stuck%20in%20the%20throat.

https://www.nhs.uk/conditions/head-and-neck-cancer/

https://www.christie.nhs.uk/patients-and-visitors/services/head-and-neck-team/what-is-head-and-neck-cancer/throat-cancer

سرطان المثانة - الأعراض

  • زيادة التبول
  • الاستعجال في التبول
  • إحساس بالحرقان عند التبول
  • ألم الحوض
  • ألم الخاصرة
  • آلم بطني
  • فقدان الوزن غير المبررة
  • تورم الساق

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.nhs.uk/conditions/bladder-cancer/

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer

 

سرطان الأمعاء - الأعراض

  • نزيف من القاع و / أو الدم في البراز
  • تغيير مستمر وغير مبرر في عادة التبرز
  • فقدان الوزن غير المبررة
  • تعب
  • ألم أو نتوء في المعدة

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:

https://www.bowelcanceruk.org.uk/about-bowel-cancer/

https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bowel-cancer

1Smittenaar CR، Petersen KA، Stewart K، Moitt N. توقع حدوث السرطان والوفيات في المملكة المتحدة حتى عام 2035. Br J Cancer 2016 أكتوبر 25 ؛ 115 (9): 1147-1155